Loudon Wainwright III — Bein' A Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Bein' A Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bein' a dad isn’t so bad
Except that you gotta feed 'em
You gotta shoe 'em and clothe 'em
And try not to loathe 'em
Bug 'em and hug 'em and heed 'em
Bein' a dad can sure make you mad
Man it even can drive you crazy
It’s as hard as it looks
You gotta read them dumb books
And you end up despising Walt Disney
Bein' a dad starts to get radical
When they turn into teenagers
You gotta tighten the screws
Enforce the curfews
Confiscate weapons and pagers
But a daughter and son
Can be sort of fun
Just as long as they don’t defy you
They’ll treat you like a king
They’ll believe anything
They’re easy to frighten and lie to Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad can make you feel glad
When you get paperweights and aftershave lotions
Yeah it feels pretty great when they graduate
That’s when you’re choked with emotions
But bein' a dad takes more than a tad of Good luck and divine intervention
You need air-tight alibis
Fool proof disguises
Desperation’s the father of invention
So sometimes you take off
For a few rounds of golf
And you stay away for half of their lifetimes
The result of it all is You’re captured and hauled up Before a tribunal for dad crimes
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad can make you feel sad
Like you’re the insignificant other
Yeah right from the start
They break your heart
In the end every kid wants his mother
Bein' a dad (bein' a dad)
가사 번역
아빠가 그렇게 나쁘진 않아
먹여살려야 한다는 것만 빼고요
신발 신고 옷 입히고
그리고 그들을 혐오하지 않으려 고 노력하십시오
도청하고 포옹해
아빠가 화낼 거야
심지어 당신을 미치게 할 수있는 남자
보이는 만큼 힘들어요
멍청한 책이나 읽어
그리고 당신은 월트 디즈니를 경멸 결국
아빠가 급진적 얻을 시작'Bein
십대로 변하면
나사를 조여 야
통행 금지 시행
무기와 이교도 몰수
하지만 딸과 아들
일종의 재미가 될 수 있습니다
반항하지 않는 한
널 왕처럼 대할 거야
그들은 아무것도 믿을 수 있습니다
그들은 쉽게 무섭게 거짓말'아빠(수'아빠)
아빠(수'아빠)
아빠가 널 기쁘게 해줄 수 있어
당신은 문진 및 애프터 쉐이브 로션을 얻을 때
졸업하면 기분이 좋아
그 때 당신은 감정으로 숨 막혀 있습니다
하지만 아빠가 운이 좋았고 신성한 개입보다 더 많은 것을 가져간다는 것은
공습 알리바이가 필요합니다
바보 증거 위장
절망의 아버지는 발명
그래서 때때로 당신은 벗어
골프 몇 라운드에 대 한
그리고 당신은 그들의 삶의 반 동안 떨어져있어
그 결과 당신은 체포와 아빠 범죄에 대한 재판 전에 잡혔다
아빠(수'아빠)
아빠(수'아빠)
아빠가 슬프게 만들 수 있어
당신은 중요하지 않은 다른 것 같은
그래,처음부터
그들은 당신의 마음을 휴식
결국 모든 아이는 그의 어머니를 원한다
아빠(수'아빠)