Loudon Wainwright III — Between 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Between"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between the forest and the ocean lies a lonely strand
The ocean is your mother the forest father land
You are stranded on that empty beach
Not knowing where to go, out to sea or else in land
Your whole life you don’t know
In between the earth and sky, there is an atmosphere
Feet on the ground your head up high
But you are stuck right here
You’re in between your whole life long
What happens when you die
Down below is mother earth,
Your father dwells on high
Honor thy father and thy mother
Though they’re not the same
And one pits you against the other
It’s the cruelest game
You are stuck and you are stranded
You must live until you die
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky
At home, &forest & in ocean, worship earth & sky
가사 번역
숲과 바다 사이에 외로운 물가가 있습니다
바다는 당신의 어머니 숲 아버지 땅입니다
당신은 그 빈 해변에 좌초된다
어디로 가야 할지 모르고,바다로 나가거나,다른 땅에서
넌 평생 모를 거야
지구와 하늘 사이에는 분위기가 있다
발을 땅에 당신의 머리 위로 높이
하지만 당신은 바로 여기에 붙어 있습니다
넌 평생동안
당신이 죽을 때 어떤 일이 일어나는가
아래는 어머니 지구입니다,
네 아버지는 높이 사시고
네 아버지와 네 어머니를 공경하라
하지만 그들은 같은 아니에요
그리고 하나는 다른 사람에 대해 당신을 구덩이
그것은 잔인한 게임이다
너는 붙어 있고 너는 좌초된다
당신은 죽을 때까지 살아야합니다
집에서,&숲&바다,예배 지구&하늘에서
집에서,&숲&바다,예배 지구&하늘에서