Loudon Wainwright III — Bill of Goods 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Bill of Goods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t make the effort
You couldn’t talk the chit-chat
At the dinner table you looked tired
The soft candle light couldn’t hide that
Your perfume petered out
There was a whiff from your nicked armpit
When the real you wafted through
And your deodorant
Couldn’t stop it
There was a fire in your building
They still don’t know what caused it
But all your clothes and shoes burned up
When it spread to your closet
You had on your see-through night gown
Not quite completely naked
You refused the fire chief
When he offered you the blanket
Everything will be alright
Remember when you thought that?
I sold you that bill of goods
Remember when you bought that?
Common knowledge has it
Easy never does it
We gave each other such a hard time
It sure was fun or was it an adventure or disaster
Kinda sweet or sorta sour
Nothing’s that important
When it takes more than half an hour
And if you’re gonna catch it
Pray that day that they can cure it
And the procedure is painless
So somehow we’ll all endure it
And if there’s surgery it’s plastic
And entirely cosmetic
So the new you is near perfect
For some so unatheletic
Everything will be alright
Remember when you thought that?
I sold you that bill of goods
Remember when you bought that?
Everything will be alright
Remember when you thought that?
I sold you that bill of goods
Remember when you bought that?
Everything will be alright
가사 번역
노력을 할 수 없었다
당신은 전표 채팅을 이야기 할 수 없습니다
저녁 식탁에서 당신은 피곤 보았다
부드러운 촛불 빛은 그것을 숨길 수 없습니다
당신의 향수는 밖으로 꽃이 피었습니다
니 겨드랑이 냄새가났다
진짜 당신이 떠들었을 때
그리고 당신의 방취제
그것을 멈출 수 없었다
당신 건물에 불이 났어요
그들은 여전히 그것을 일으키는 원인을 모릅니다
그러나 모든 옷과 신발이 태워졌습니다
그것이 당신의 옷장에 퍼질 때
밤 가운을 입고
아니 아주 완전히 알몸
소방 서장을 거절하셨잖아요
그가 당신에게 담요를 제공 할 때
모든 것이 괜찮을 것입니다
당신이 그것을 생각했을 때 기억 나?
그 물건들을 팔았잖아요
그거 산 거 기억나?
일반적인 지식은 그것을 가지고
쉬운 결코 그것을 하지 않습니다
우린 서로에게 힘든 시간을 주었지
그것은 확실히 재미 있었다 또는 모험이나 재해이었다
약간 달콤하거나 일종 신
중요한 건 없어
그것은 반 시간 이상 걸리는 경우
그리고 당신이 그것을 잡을 거라면
그 날 그들이 그것을 치료할 수 있도록기도하십시오
그리고 절차는 무통 입니다
그래서 어떻게 든 우리 모두는 그것을 견딜 수 있습니다
그리고 수술이 있다면 플라스틱이에요
그리고 완전히 화장품
그래서 새로운 당신은 근처에 완벽한
일부 너무 무관심
모든 것이 괜찮을 것입니다
당신이 그것을 생각했을 때 기억 나?
그 물건들을 팔았잖아요
그거 산 거 기억나?
모든 것이 괜찮을 것입니다
당신이 그것을 생각했을 때 기억 나?
그 물건들을 팔았잖아요
그거 산 거 기억나?
모든 것이 괜찮을 것입니다