Loudon Wainwright III — Black Uncle Remus 가사 및 번역

이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Black Uncle Remus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Black uncle Remus sits in Central Square
Somebody flipped the Rocker of his rocking chair
When you got the whiskey habit
You don’t talk about bre’r rabbit
Black uncle Remus got the death letter blues
The hellhound says it time to pay your dues
You really recall the catfish catches
When you’re living in the briar patches
Uncle Remus, he moans and he sings
His tears have rusted his Banjo Strings
You call for Jesus or your ma maybe
When you’re life’s gummed up in the tar, baby
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?

가사 번역

블랙 삼촌 레무스 중앙 광장에 앉아
누가 락커 흔들 의자 뒤집었어
위스키 습관이 있을 때
당신은 토끼 ᄇre'r 에 대해 이야기하지 않습니다
블랙 삼촌 레무스는 죽음의 편지 블루스를 얻었다
헬하운드 말로는 회비를 낼 시간이래
당신은 정말 메기 어획량을 기억
브라이어 패치에 살 때
리무스 삼촌,신음하며 노래해요
그의 눈물은 밴조 끈을 녹였다
당신은 예수님을 요구하거나 당신의 엄마는 아마
타르에서 인생이 담겨있을 때
와챠,와챠 할 거야?
검은색과 파란색이 있으면 와챠가 할거야?
와챠,와챠 할 거야?
검은색과 파란색이 있으면 와챠가 할거야?