Loudon Wainwright III — Career Moves 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Career Moves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For 20 odd years I have strummed on guitars
5, 000 lost flat picks, four fingertip scars
I must have broken a million g strings
Picking and strumming, and playing these things
Banging and tunin', and playing these things.
And it’s been 16 years now that I’ve written songs
Over a 100 and still growing strong
About drinking and hockey and flying above
Again and again about unhappy love
Over and over, unhappy love.
And it’s music for money, but I’ll do it for fun
Oh, I know how to do it, it’s easily done
To stand on a stage doesn’t make me afraid
I’m comfortable up there, it’s gotten me laid
It always amazes me when I get paid.
So here am I doing all that I can do You’re paying, I’m playing, I’m grateful to you
Indoors and outdoors, at home and abroad
I sing these songs and you people applaud.
You haven’t changed much, you still applaud.
가사 번역
이상한 20 년 동안 나는 기타를 투덜댔다
5 의 000 의 분실된 편평한 후비는 물건,4 개의 손가락 끝 흉터
나는 백만 g 문자열을 깼을 것입니다
따기와 strumming,이러한 것들을 재생
콱 콱 콱 콱 콱 콱 콱!
그리고 지금은 16 년 동안 내가 노래를 작성했습니다
100 이상 여전히 강한 성장
음주 및 하키와 위의 비행에 대해
불행 한 사랑에 대해 또 다시
계속해서,불행 한 사랑.
그리고 돈 음악,하지만 난 재미를 위해 그것을 할 수 있습니다
아,나는 그것을 할 방법을 알고,그것은 쉽게 이루어집니다
무대에 서는 건 두렵지 않아요
나는 거기에 편안 해요,그것은 내가 누워있어
내가 돈 받으면 항상 놀라워
그래서 여기에 내가 당신이 지불하고 할 수있는 모든 일을하고,내가 연주 해요,당신에게 감사 해요
실내에 그리고 야외에서,국내외에서
나는이 노래를 노래하고 사람들은 박수를 보낸다.
당신은 많이 변경되지 않았습니다,당신은 여전히 박수를 보냅니다.