Loudon Wainwright III — Central Square Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Central Square Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Mary was laughing, singing a tune
Acting like a teenage kid
She kept shouting to Frank, ‘Honey, I don’t care!'
I don’t think she did
Frank was grinning from ear to ear
Two six packs under his arm
Late last night he was a happy man
Nobody could do him no harm
The two of them stumbled across South Main
On the Baptist Church steps, they sat
Friendly frosties was poppin'
Empty cans was droppin'
Then Mary, she snatched Frank’s hat
Frank grabbed Mary by the ponytail
He poured beer down the front of her dress
He kissed her on the mouth, he threw her on the ground
He just loves her that way I guess
He picked her up, he wiped her off
She giggled and she gave him her hand
The two of them staggered off into the night
Like the King and the Queen of the land
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
가사 번역
메리 맥과이어와 빅 프랭크 클라크
어젯밤에 또 취해서
나는 그들이 함께 일어 났을 때 내 버스를 기다리고 있었다
남자,그것은 아름다운 광경이었다
메리는 웃고 노래를 부른다
십대처럼 행동
그녀는 프랭크에게 계속 소리 쳤다'얘야,난 상관 없어!'
난 그녀가 한 것 같지 않아
프랭크는 귀에서 귀에 웃고 있었다
그의 팔 아래 두 여섯 팩
지난 밤 늦게 그는 행복한 사람이었습니다
아무도 그에게 해를 끼칠 수 없었다
그들 중 두 명은 사우스 메인으로 비틀 거렸다
침례 교회 계단에서 그들은 앉았다
친절한 꽃미남들이 포핀이었습니다
빈 깡통이 늘어졌다.
그리고 메리,그녀는 프랭크의 모자를 납치
프랭크가 포니테일로 메리를 잡았어
그는 그녀의 드레스의 앞에 맥주를 부어
그는 입에 키스,그는 땅에 그녀를 던졌다
그는 단지 그녀를 사랑하는 것 같아요
그는 그녀를 데리러,그는 그녀를 닦아
그녀는 킥킥 웃었다 그녀는 그에게 그녀의 손을 주었다
두 사람은 밤에 떨어져 비틀 거렸다
왕과 땅의 여왕처럼
메리 맥과이어와 빅 프랭크 클라크
어젯밤에 또 취해서
나는 그들이 함께 일어 났을 때 내 버스를 기다리고 있었다
남자,그것은 아름다운 광경이었다