Loudon Wainwright III — Dead Skunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Dead Skunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead Skunk
Loudon Wainwright III
words and music by Loudon Wainwright III
Crossin' the highway late last night,
He shoulda looked left and he shoulda looked right,
He didn’t see the station wagon, car,
The skunk got squashed and there you are!
You got yer
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
Take a whiff on me that ain’t no rose!
Roll up yer window and hold yer nose,
You don’t have to look and you don’t have to see,
'Cause you can feel it in your olfactory,
(Repeat Chorus)
Yeah you got yer dead cat and you got yer dead dog,
On a moonlight night you got yer dead toad frog
Got yer dead rabbit and yer dead raccoon,
The blood and the guts they’re gonna make you swoon!
You got yer dead skunk, in the middle,
Dead skunk in the middle of the road.
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven.
C’mon stink!
(Fiddle break)
You got it,
It’s dead, it’s in the middle,
Dead skunk in the middle!
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
All over the road, technicolor man!
Oh, you got pollution.
It’s dead, it’s in the middle,
And it’s stinkin' to high, high heaven!
(Fiddle fadeout)
가사 번역
죽은 스컹크
로든 웨인 라이트 3 세
Loudon Wainwright III 의 단어와 음악
어젯밤 고속도로 교차로,
그는 왼쪽으로 보았어야하고 오른쪽을 보았어야했습니다,
그는 역 왜건,차를 보지 않았다,
스컹크가 뭉개져서 거기 있었구나!
당신은 예어있어
죽은 스컹크 에 이 중 의 이 도로,
죽은 스컹크 에 이 중 의 이 도로,
죽은 스컹크 에 이 중 의 이 도로,
높은 천국에 냄새!
장미가 아닌 내 냄새를 맡아요!
창을 굴리고 코를 잡으십시오.,
볼 필요도 없고 볼 필요도 없어,
네 후각 속에서 느낄 수 있으니까,
(반복 합창)
그래,죽은 고양이랑 죽은 개도 있고,
달빛 밤에 당신은 죽은 두꺼비 개구리를 얻었다
죽은 토끼와 죽은 너구리를 얻었다.,
피와 배짱이 널 혼내줄 거야!
넌 죽은 스컹크 있잖아,
길 한가운데서 죽은 스컹크
죽은 스컹크 에 이 중 의 이 도로,
높은 천국에 냄새.
어이 냄새!
(바이올린 휴식)
당신은 그것을 얻었다,
그것은 죽은,그것은 중간에,
중앙에 죽은 스컹크!
죽은 스컹크 에 이 중 의 이 도로,
높은 천국에 냄새!
길 건너 테크니맨!
오염됐어
그것은 죽은,그것은 중간에,
그리고 그것은 높은,높은 천국에 냄새입니다!
(피들 페이드아웃)