Loudon Wainwright III — Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be dreaming than living
Living’s just too hard to do It’s chances not choices
Noises not voices
A day’s just a thing to get through
Living’s just too hard to do
I’d rather be dreaming than talking
There’s nothing to hear or to say
With ears covered mouth closed
The world is opposed
Nothing gets in or away
There’s nothing to hear or to say
I’d rather be dreaming than thinking
Thoughts are small comfort to me Dreams might be pretend
But at least dreams end
And I just can’t stop thinking you see
Thoughts are small comfort to me
I’d rather be dreaming than sleeping
Just sleeping you’re just as well dead
In dreams I can fly
In dreams I don’t die
That’s why I lie here in this bed
Just sleeping you’re just as well dead
I’d rather be dreaming
가사 번역
나는 차라리 사는 것보다 꿈을 꾸고 싶다
인생은 선택의 여지가 없다 할 너무 어렵다
소리가 아닌 목소리
하루는 그냥 지나가야 할 일이야
삶은 너무 힘들어
나는 오히려 말하는 것보다 꿈을 꾸고 싶다
듣거나 할 말이 없어
귀 덮은 입이 닫힌 상태에서
이 세상은 반대한다
아무것도 들어가거나 멀리 얻을 수 없습니다
듣거나 할 말이 없어
나는 차라리 생각하는 것보다 꿈을 꾸고 싶다
생각은 나에게 작은 편안 꿈 척 수 있습니다
그러나 적어도 꿈은 끝납니다
그리고 난 그냥 당신이 볼 생각을 멈출 수 없다
생각은 나에게 작은 편안함이다
나는 차라리 잠자는 것보다 꿈을 꾸고 싶다
그냥 자면 죽어
꿈에서 나는 날 수있다
꿈속에서 난 죽지 않아
그래서 침대에 누워요
그냥 자면 죽어
나는 차라리 꿈을 꾸고 싶다