Loudon Wainwright III — Father / Daughter Dialogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Father / Daughter Dialogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
You can’t undo what has been done
To all your daughters and your son
The facts are in and we have found
That basically you’re not around
Dearest Daddy, try as you might
You sing of my mother and me Somewhat sentimentally
You sing of a father and son
When all you do from him is run
You like to think that things are okay
By singing things ythat you should say
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me He’s someone people with I was
What I can’t do this dude does
And if the songs seem slightly pat
I know life’s messier than that
They’re just songs and life is real
They’re just my version how I feel
And you don’t feel the same I know
How it went down or it should go My mistakes you label wrongs
Iexpiate my guilt with songs
Why I’m uptight or not around
Those whys continue to confound
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me
가사 번역
당신의 노래와 소중한 아빠
당신은 당신의 잘못을 바로 희망합니까
당신은 무슨 짓을했는지 취소 할 수 없습니다
모든 딸과 아들에게
사실은 안에 있고 우리는 발견
기본적으로 당신은 주변에 있지 않습니다
친애하는 아빠,당신이 수도 시도
당신은 내 어머니와 나를 다소 감상적으로 노래합니다
당신은 아버지와 아들의 노래
당신이 그에게 할 모든 실행
당신은 일이 괜찮다는 것을 생각하고 싶어
노래부른다고 하면
당신의 노래와 소중한 아빠
당신은 당신의 잘못을 바로 희망합니까
사랑하는 딸 당신은 볼 수 없습니다
노래 부르는 놈은 내가 아냐
내가 할 수 없는 건
그리고 노래가 약간 팻 보일 경우
나는 그 보다 삶의 메시에를 알고 있습니다
그들은 단지 노래이고 인생은 진짜입니다
그들은 내가 어떻게 느끼는지 단지 나의 버전입니다
넌 내가 아는 것과는 달라
어떻게 내려 갔다 또는 당신이 잘못 라벨 내 실수를 이동해야
내 죄책감을 노래로 표현하다.
왜 내가 초조해하는지 아닌지
그 whys 는 계속 혼란스러워합니다
사랑하는 딸 당신은 볼 수 없습니다
노래 부르는 놈은 내가 아냐