Loudon Wainwright III — Fear Itself 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Fear Itself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s scared everybody’s nervous everybody feelin' uptight
Nobody knows when the hammer’s comin' down
Might be today tomorrow or tonight
Everybody’s talkin' 'bout 1929
80 long years ago
In the 70s we waited for gas on a line
Man that seems like next to nothin' now you know
Bought myself a house over in the valley
Thought I had a money makin' machine
Can’t sell the place now I’m in a dark alley
Livin' the American dream
You know that job I always said that I hated
Well, yesterday they gave me the sack
Lovin' your work is so damn overrated
I sure wish to God I had that job back
Check out the illegals standin' on the corner
Watchin' all the cars go by Lord they used to look bored but now they’re lookin' hungry
You can see the desperation in their eyes
I guess you’re glad you got yourself a college education
That oughta come in handy one day
Why I just read about a guy robbed a fillin' station
On account of college loans he had to pay (back)
It’s pretty bad here but it’s really bad there
And in Iceland there’s a riot goin 'on
In L.A. they’re shuttin' down the DMV on Friday
Now the weekend feels a little too long
You got depression and recession
Inflation and deflation
Lord it messin' with my heart and soul and brains
I’m sick of all the stimulation I need a long vacation
I’ll take along a book by Maynard Keynes
Grandma used to tell us how she lived through the depression
And the best way out is always right through
But she was mean and crazy just a nasty old lady
Stay in bed that’s what I’m gonna do
가사 번역
모두가 무서워 모두가 긴장 모두가 초조하다고 느낀다
망치가 언제 내려오는지 아무도 몰라
오늘 내일 아니면 오늘 밤
모두 1929 년에 얘기하잖아
80 오래 전
70 년대에 우리는 줄에 가스를 기다렸다
아무것도 아닌 것처럼 보이는 남자 이제 당신은 알고있다
계곡에 집을 샀어
돈 갖고 있는 줄 알았는데
지금 난 어두운 골목에 있는 곳을 팔 수 없어
아메리칸 드림
당신은 내가 항상 말했다 그 일을 알고 나는 싫어
어제는 나한테 가방을 줬어
당신 일이 너무 과대평가되서
나는 그 일을 다시 가졌다.
모퉁이 불법체류자 확인해봐
차들이 지루해 보였는데 배가 고프네
당신은 그들의 눈에 절망 볼 수 있습니다
대학교육이 있어서 다행인 줄 알아
언젠가는 도움이 될 거야
내가 왜 필린 역을 털었던 사람 얘기를 읽었지?
대학 대출의 계정에 그는(다시)지불해야했다)
그것은 여기에 꽤 나쁘지만이 정말 나쁩니다
아이슬란드에 폭동이 일어나고 있어
La 에서 그들은 금요일에 교통국 폐쇄를 하고 있어요
이제 주말은 너무 오래 느낀다
당신은 우울증과 경기 침체를 얻었다
인플레이션과 통화수축
주님 내 마음과 영혼과 두뇌'엉망
나는 내가 긴 휴가를 필요로하는 모든 자극의 아픈
메이나드 케인스의 책을 읽어보죠
할머니는 그녀가 우울증을 통해 어떻게 살았는지 우리에게
그리고 밖으로 가장 좋은 방법은 바로 통해 항상
그러나 그녀는 나쁜 미친 그냥 불쾌한 노인이었다
침대에 있어 내가 할 일이야