Loudon Wainwright III — Fear With Flying 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Fear With Flying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s afraid of flying
I’m just afraid of crashing
That’s why my face is whitening
And my teeth I’m gnashing
Jesus, can you save us
I’ll become Jehovah’s witness
The stewardess is smiling
But I know she’s scared shitless
Who’s afraid of dying
I’m just afraid of bleeding
Tears of fear I’m crying
And my mama I am needing
The pilot assures us
It’s merely an airpocket
Satan can you save us
I’ve got a soul I’ll hock it
Don’t give me statistics
Statistics I’m not buying
I’d rather cross the street
Newton wasn’t lying
Strewn along some runway
Or squashed against some mountain
There are so many other ways
I’d rather go and count them
가사 번역
누가 비행 두려워
나는 단지 충돌을 두려워한다
그래서 내 얼굴이 희게 해
그리고 내 이빨은 내가 갉아 먹고있어
예수님,우리를 구할 수 있습니까
여호와의 증인이 되겠습니다
스튜어디스가 웃고있어
하지만 걔가 겁에 질린 건 알아
죽음을 두려워하는 사람
난 그냥 출혈을 두려워 해요
내가 울고 두려움의 눈물
그리고 내 엄마는 내가 필요 해요
파일럿이 우리를 보장합니다
그것은 단지 airpocket 입니다
사탄은 우리를 구할 수 있습니다
나는 그것을 꽉거야 영혼을 가지고있다
나에게 통계를 제공하지 마라.
통계 나는 을 구입하고 있지 않다
차라리 길 건너편에서
뉴턴은 거짓말을하지 않았다
일부 활주로를 따라 천지
또는 일부 산에 대하여 숙청
너무 많은 다른 방법이 있습니다
나는 그들을 세고 싶다