Loudon Wainwright III — I Suppose 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "I Suppose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose that I could love you
Though my mind tells me; «No way»
It says «Screw it, you’ve been through it»
It’s not worth the price you pay
Than it reminds me of the last time
Each gorey detail
It’s a drag that tells me; «Bag it»
No, my memory doesn’t fail
And I suppose that I could love you
If my heart were still intact
It keeps ticking, but not tricking me
Like it used to, that’s a fact
I have been burned and I have learned
To let the muscle do it’s job
I let it beat, it’s no mean feat
No, it doesn’t need to throb
I suppose that I could love you
If I wasn’t so afraid, I might go berserk
If it did work and I didn’t feel betrayed
I have writing off love for so long now
That’s all I know to do
But if it’s real this thing we feel
Well, then yes, I could love you
가사 번역
나는 당신을 사랑 수 있다고 가정
내 마음이 나에게 말한다.»
그것은 말한다"나사,당신은 그것을 통해 봤는데»
그것은 당신이 지불 가격 가치가 없어
지난 번 생각나는 것보다
각 고리 세부 사항
그것은 나에게 말하는 드래그이다;"그것을 가방»
아니,내 기억은 실패하지 않는다
그리고 나는 당신을 사랑할 수 있다고 생각합니다
내 마음이 여전히 온전하다면
그것은 똑딱 유지,하지만 나를 속여하지
예전처럼,그건 사실이야
나는 불탔고 나는 배웠다
근육이 그것을 할 시키기 위하여는 일입니다
나는 그것을 이길 수,그것은 평균 묘기 없다
아니,욱신거릴 필요는 없어.
나는 당신을 사랑 수 있다고 가정
내가 그렇게 두려워하지 않았다면,나는 광포 할지도 모른다
만약 그게 먹히면 난 배신당하는 걸 느끼지 못한다면
나는 너무 오래 지금 사랑을 쓰고 있습니다
그게 내가 아는 전부야
하지만 이게 진짜라면
그럼,그래,난 당신을 사랑 수 있습니다