Loudon Wainwright III — In a Hurry 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "In a Hurry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re in a hurry
You’re probably late for work
That job must make you crazy
That ulcer’s got to hurt
All those problems back at home
They’re just killing you
The wife, the kids, the dog, the house
I see what you go through
I see you in the station
Come off the morning train
You’re always in a hurry
You always look the same
Your briefcase seems so heavy
Your necktie’s tied so tight
You always look so tired
Like you’ve been up all night
You never seem to see me When I come up to you
And I ask you for money
Like I always do You’re always in a hurry
Why don’t you slow down
We’re both trying to make it In this shitty town
I’m not in a hurry
Nothing to hurry for
I sleep in this station
I sleep on the floor
I hold out this coffee cup
There’s no coffee in there
Just nickels, dimes and quarters
And pennies people spare
I know the way the world is You have and I have not
I don’t want to trade places
I don’t want all you’ve got
But if you give me something
It might help you too
You’re carrying a heavy load
I see what you go through
I know you’re in a hurry
You’re probably late for work
That job must make you crazy
That boss must be a jerk
All those problems back at home
They’re just killing you
The wife, the kids, the dog, the house
I see what you go through
가사 번역
서두르는 거 알아
당신은 아마 일을 늦었 어
그 일은 널 미치게 만들어야 해
궤양이 다쳐야 해
집에 돌아 오는 모든 문제
그들은 단지 당신을 죽이고 있습니다
아내,아이들,개,집
난 당신이 무엇을 통해 갈 참조하십시오
역에서 뵙죠
아침 기차에서 내려와
당신은 항상 서둘러
당신은 항상 같은 모양
서류가방이 무겁네
넥타이가 묶여있네
넌 항상 피곤해 보여
밤새 깨어있던 것처럼
내가 당신에게 올 때 당신은 나를 볼 것 같지 않습니다
그리고 나는 돈을 부탁드립니다
내가 항상 하는 것처럼 당신은 항상 서둘러
천천히 가는게 어때?
우리 둘 다 이 좆같은 마을에서
난 서두르지 않아
에 대한 서둘러 아무것도
난 이 역에서 자
난 바닥에서 자
나는 이 커피 잔을 붙든다
거기 커피는 없어
그냥 니켈,다임 및 분기
그리고 페니 사람들은 예비
네가 가진 세상이 어떤지 알아
나는 장소를 교환하고 싶지 않다
네가 가진 모든 걸 원하지 않아
하지만 당신이 나에게 뭔가를 주면
그것은 당신을 너무 도울 수 있습니다
당신은 무거운 짐을 들고있어
난 당신이 무엇을 통해 갈 참조하십시오
서두르는 거 알아
당신은 아마 일을 늦었 어
그 일은 널 미치게 만들어야 해
그 보스는 바보 야
집에 돌아 오는 모든 문제
그들은 단지 당신을 죽이고 있습니다
아내,아이들,개,집
난 당신이 무엇을 통해 갈 참조하십시오