Loudon Wainwright III — Motel Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Motel Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this town television shuts off at two
What can a lonely rock and roller do?
Oh, the bed’s so big and the sheets are clean
And your girlfriend said that you were 19
The styrofoam ice bucket is full of ice
Come up to my motel room, treat me nice
I don’t wanna make no late night New York calls
And I don’t wanna stare at them ugly grass mat walls
Chronologically I know you’re young
But when you kissed me in the club you bit my tongue
I’ll write a song for you, I’ll put it on my next L. P Come up to my motel room, sleep with me Oh, there’s a Bible in the drawer don’t be afraid
I’ll put up the sign to warn the cleanup maid
Yeah, there’s lots of soap and there’s lots of towels
Never mind them desk clerk’s scowls
I buy you breakfast, they’ll think you’re my wife
Come up to my motel room, save my life
Come up to my motel room, save my life
가사 번역
2 시 방송이 끊겼어요
외로운 로클과 롤러는 무엇을 할 수 있습니까?
침대도 크고 시트도 깨끗해
그리고 네 여자친구가 네가 19 살이었다고 했어
스티로폼 얼음 양동이 얼음 가득
내 모텔 방으로 올라와,나에게 좋은 치료
뉴욕 늦게까지 전화하기 싫어
그리고 나는 그들에게 못생긴 잔디 매트 벽을 응시하고 싶지 않다
연대순으로 난 당신이 젊은 거 알아
하지만 클럽에서 키스했을 때 내 혀를 물었지
노래 한 곡 써줄게 다음 휴게실에 가서 모텔 방으로 올라가서 같이 자
청소부에게 알려달라고 신호를 보낼게요
비누도 많고 수건도 많아요
그들에게 책상 사무원의 스콜을 신경 쓰지 마십시오
아침을 사주면 내 아내라고 생각할 거야
내 모텔 방으로 올라와서 내 목숨을 구해
내 모텔 방으로 올라와서 내 목숨을 구해