Loudon Wainwright III — Nocturnal Stumblebutt 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Nocturnal Stumblebutt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s 3am, and so I creep
Around the house 'cause you’re asleep
I can’t sleep, I gotta smoke
I think I left some in my coat
No they’re not there, but there’s a chance
I left some in a packet in my pants
Bumped into the table, just below the belt
If you were a man baby you’d know how that felt
Just one thing I don’t want to do And that one thing is to wake up you
My hands are shaking, my brow it is damp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Sure I know where some cigarettes are
But it’s too cold outside to go to the car
I know this habit of mine, it’s gotta be fed
I’m gonna get down I’m gonna scrounge around under the
bed
Under the bed, down on the floor
Up on top baby I can hear you snore
Snore baby… ooooooh
Snore baby… ooooooh
Eureka! I’m in luck
I found some matches and a crumpled butt
And just to show I love you
I’m not gonna look for an ashtray baby, I’m gonna use
your shoe!
가사 번역
글쎄 그것은 오전 3,그래서 크리프
넌 자고 있으니까 집 주변에서
잠을 못 자요 담배 피워야겠어요
코트 안에 두고 온 거 같아
아니 그들은 거기 아니지만,기회가있다
내 바지 속에 패킷을 두고 왔어
벨트 바로 아래 테이블에 부딪혀
당신이 남자 아기 인 경우에 당신은 그 느낌이 방법을 알고 싶습니다
내가 하고 싶지 않은 한 가지는 널 깨우는 거야
내 손이 떨리고,내 눈썹은 습기가있다
의자에 부딪혀서 램프를 부수고
의자에 부딪혀서 램프를 부수고
담배가 어딨는지 알아
그러나 차에 갈 외부 너무 추운입니다
내 습관이 어떤지 알아 먹여야 해
아래로 내려가서
침대
침대 밑에,바닥에 엎드려
-코 고는 소리가 들려
코 고는 아기...
코 고는 아기...
유레카! 나는 운입니다
나는 몇 가지 일치와 구겨진 엉덩이를 발견했다
그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 보여주기 위해서
재떨이 아기를 찾진 않을 거야
네 신발!