Loudon Wainwright III — Red Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Red Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to have a red guitar
Until I smashed it drunk one night
Smashed it in the classic form
As Peter Townsend might
Threw it in the fireplace
Left it there a while
Kate, she started crying
When she saw my sordid smile
Red guitar was made of wood
It could not take the heat
Red guitar, it caught on fire
And the damage was complete
It burned until all that was left
Were six pegs and six strings
Kate, she says, «You are a fool
You done a foolish thing»
I placed the remains in the case
And I put the case away
Went to New York City
For a new guitar the next day
I bought myself a blond guitar
Had it for three days
Some junkie stole my blond guitar
God works in wondrous ways
가사 번역
빨간 기타를 사용
언젠간 내가 박살내버릴 때까지
고전적인 형태로 박살
피터 타운센드 수도
벽난로에 던져
잠깐 그대로 뒀어
케이트,울기 시작했어요
그녀가 내 더러운 미소를 보았을 때
레드 기타는 나무로 만든
그것은 열을 걸릴 수 없습니다
빨간 기타,그것은 불에 붙 잡았다
그리고 손상이 완료되었습니다
그 모든 것이 남을 때까지 불탔다
6 개의 못과 6 개의 끈이 있었다
케이트,그녀는 말한다,"당신은 바보입니다
넌 어리석은 짓을 했어»
유골을 케이스에 넣었어요
그리고 나는 그 사건을 치웠다
뉴욕에 갔다
새로운 기타 다음 날
나는 금발 기타를 샀다
3 일 동안
약쟁이가 내 금발 기타를 훔쳐갔어
하나님은 놀라운 방법으로