Loudon Wainwright III — Turkish Revelry 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Turkish Revelry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a little ship
And she sailed on the sea
And the name of the ship was the Turkish Revelry
She sailed down in that lonely lonesome water
She sailed on the lonesome sea
Up stepped a little sailor
Saying what will you give to me
To sink that ship to the bottom of the sea
If I sink her in the lonely lonesome water
If I sink her in the lonesome sea
I have a house
And I have some land
And I have a daughter that shall be at your command
If you sink her in the lonely lonesome water
If you sink her in the lonesome sea
He bowed on his breast
And away swam he
And he swam till he came to the Turkish Revelry
She sailed down on that lonely lonesome water
She sailed in the lonesome sea
He had a little awe
All made for to bore
And he bored nine holes in the bottom of the floor
And he sink her in the lonely lonesome water
He sink her in the lonesome sea
He bowed on his breast
Away swam he
And he swam till he cam to the Golden Willow Tree
As she sailed in the lonely lonesome water
As she sailed in the lonesome sea
Captian o' captian
Will you be good as your word
Or either take me up on board
For I’ve sunk her in that lonely lonesome water
I’ve sunk he in the lonesome sea
No I won’t be
As good as my word
Or neither will I take you up on board
Though you’ve sunk her in that lonely lonesome water
Though you’ve sunk he in the lonesome sea
If it were not for
The love I bear your men
I would sink you the same just as I sank them
I’d sink you in that lonely lonesome water
Yes I’d sink you in the lonely sea
He bowed on his breast
And downward sunk he
Bidding a farewell to the Golden Willow Tree
He sunk in that lonely lonesome water
He sunk in the lonely sea
가사 번역
작은 배가 있었다.
그리고 그녀는 바다에 항해
그리고 배의 이름은 터키의 계시였습니다
그녀는 그 외로운 외로워 물 아래로 항해
그녀는 외로운 바다에 항해
위로 작은 선원을 강화
당신이 나에게 무엇을 줄 것이다 말하는
배를 바다 밑으로 가라앉히려면
내가 외로운 외로워 물 속에 그녀를 침몰하는 경우
내가 외로운 바다에 그녀를 침몰하는 경우
집이 하나 있어
난 땅도 있고
네 명령에 따라야 할 딸이 있어
당신은 외로운 외로운 물 에 그녀를 싱크하는 경우
당신은 외로운 바다에 그녀를 침몰하는 경우
그는 그의 가슴에 숙이고
그리고 그는 멀리 수영
그리고 그는 터키의 계시에 올 때까지 수영.
그녀는 그 외로운 외로운 물 위를 항해했습니다
그녀는 외로운 바다에 항해
그는 조금 경외감을 느꼈습니다
모든 구멍을 위해 만든
그리고 그는 바닥 바닥에 9 개의 구멍을 지루
그리고 그는 외로운 외로워 물 에 그녀를 싱크
그는 외로운 바다에 그녀를 싱크
그는 그의 가슴에 숙이고
멀리 수영 그는
그리고 그는 황금 버드 나무 나무에 캠 때까지 수영
그녀는 외로운 외로워 물 에 항해 로
그녀는 외로운 바다에 항해로
Captian o'captian
당신은 당신의 말처럼 좋은 것입니다
또는 어느 날 보드에 걸릴
그 외로운 외로운 물 속에 그녀를 침몰 시켰습니다
나는 그가 외로운 바다에 침몰 시켰습니다
아니,나는 없을 것이다
내 말대로
아니면 내가 널 승선시키지도 않을 거야
하지만 당신은 그 외로운 외로워 물 에 그녀를 침몰 했습니다
하지만 당신은 그가 외로워하는 바다에 침몰했습니다
만약 그게 아니라면
네 부하들을 품는 사랑
내가 침몰시킨것처럼 너도 침몰할거야
나는 그 외로운 외로워 물 당신을 싱크 것입니다
그래,외로운 바다에서 널 침몰시키겠어
그는 그의 가슴에 숙이고
그리고 아래로 침몰했다
황금 버드 나무 나무에 작별 인사
그는 그 외로운 외로워 물 침몰
그는 외로운 바다에 침몰