Loudon Wainwright III — Unhappy Anniversary 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Unhappy Anniversary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
I walk and talk and get around, lie down, stand upand sit
I eat and drink and smoke and sleep, live a little bit
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
There is no need to remind me, no way I could forget
We fell in love and we fell out,
Both times there was no net
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
Unhappy Anniversary I can not count the days
And niights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you but my heart disobeys
Unhappy Anniversary I can not count the days
(Repeat verse 1)
가사 번역
불행한 기념일 우리가 나눈 이후 1 년입니다
난 걷고 말하고 돌아서 누워 앉아서
나는 먹고 마시고 연기와 잠,조금 살고
불행한 기념일 우리가 나눈 이후 1 년입니다
불행한 기념일 우리가 만난 이후 10 년입니다
나를 생각 나게 할 필요가 없다,내가 잊을 수있는 방법
우린 사랑에 빠졌고,
두 번 더 그물이 없었다
불행한 기념일 우리가 만난 이후 10 년입니다
불행 기념일 나는 일을 셀 수 없다
니이츠도 널 생각했지
우리가 별개의 길을 간 이후로
당신을 잊으라는 말이지만 내 마음은 불순종한다
불행 기념일 나는 일을 셀 수 없다
(1 절 반복)