Loudon Wainwright III — Unrequited To The Nth Degree 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Unrequited To The Nth Degree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh when I die and it won’t be long
Hey you’re gonna be sorry that you treated me wrong
Yeah you’re gonna be sorry that you treated me bad
Hey and if there’s an after life I’ll gloat and I’ll be glad
Might be a plane crash, or some sort of O. D.
Hey there’s going to be a photograph with my obituary
You’re gonna see it and you’ll cry
You’re gonna wanna wear black
Hey I’ll be dead but you can bet your life,
I’m gonna get you back
I’m tired of being left up on your shelf
I might not wait around, might kill myself
Not only would you miss me, but you’d feel guilty to Oh I’d be dead but it’d be too late
The joke would be on you.
Ha ha ha ha, ho ho ho ho Chuckle chuckle chuckle chuckle
Snicker snicker snicker snicker
Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw
Yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk
So you better take warning, start treating me good
Start doing the things that I think you should
And you better not pout and no you better not cry
The grim reaper is a-comin' to town
And I just might die
가사 번역
내가 죽으면 그리 오래 걸리지 않을 거야
날 잘못 대해서 미안하게 될 거야
날 나쁜 취급해서 미안할 거야
이봐,만약 인생 후 거기에 내가 고소해하고 난 기뻐할 것입니다
비행기 사고나 산부인과일지도 몰라
내 사망 기사랑 찍은 사진이 있을 거야
당신은 그것을 볼거야 그리고 당신은 울거야
검은 옷 입을래?
이봐,난 죽을 것이다 그러나 당신은 당신의 인생을 내기 할 수있다,
널 되찾아줄게
네 선반에 남은 게 지겨워
기다릴 수도 없고 자살할지도 몰라요
뿐만 아니라 당신은 저를 놓치지 있지만,당신은 느낄 것 죄를 내가 죽은 것이지만 그것을 너무 늦
농담은 당신에 관한 것입니다.
하 하 하,호 호 호 호 킬킬 웃음 웃음
뜻슬픈 컨 키커,낄낄 끼는 컨 커
너터 너터 너터 너터 너터 너터
육 육 육 육 육 육 육 육 육 육 육 육
그래서 당신은 더 나은 경고를,좋은 저를 치료 시작
내가 생각하는 그 일을 시작
그리고 당신은 더 나은 통치 하지 않고 더 나은 울지
그림 리퍼가 시내로 간다
그리고 난 그냥 죽을 수 있습니다