Loudon Wainwright III — Y2k 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Y2k"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bunch of nerdy brainy guys a long way back
Invented a crazy little thing they called the Univac
For years now, they’ve been upgrading that thing
It can walk & talk & count & think & it can even sing
It can help you at school, church, business, and work
Makes you feel like a genius even though you’re just a jerk
You get a computer, you sit it in your lap
It does a little bit of this it does a whole lotta that
It can boot you up, it can load you down
With that little bitty mouse you’re gonna rule this town
But you’re headed for trouble I do believe
It’s coming your way on New Year’s Eve now
Whoa what do you know
A few more measly more months to go Hey what do you say, now here it comes now… Y2K
No it ain’t a virus it’s just a little glitch
It wan’t done by some crazy hackin son of a bitch
And Sadaam didn’t do it, can’t blame him
No it’s a geek with the glasses and the stupid silly grin
Billionaire Bill that’s the one you can hate
If you want to blame someone blame Bill Gates
Bill said we’d make money, Bill said we’d have fun
But remember Hal the computer in 2001
We’re in a time machine going back my friend
Doin 1900 all over again, well
We’ve been trucking down the information superhighway
But we’ll be on a dirt road come Y2K
Call me old fashioned call me a fool
And yo can call me a Luddite & you can call me uncool
But we used to imagine, question, and dream
And now all of our answers come up on some screen
We’re headed for trouble I do believe
It’s coming your way on New Year’s Eve Y 2 K Breakdown… You better get ready, be very afraid
Because your money’s no good & you’ll never get paid
And the car won’t start and the phone won’t work
And the juice won’t squeeze and the coffee won’t perk
No more decaf latte baby…
You’ll be doing the monkey, but there’ll be a new twist
You’ll still be alive but you will not exist
The stock market will crash, the air traffic will stop
You won’t find a doctor, forget about a cop
There’ll be a lot of lawyers with plenty to do It’s apocalypse now at a theatre near you
We’re headed for trouble I do believe
It’s coming your way on New Year’s Eve
Meanwhile… Way over there in the old ancient Middle East
Them doomsday boys is having a feast
The end is at hand & they’re down on their knees
They’ve been checking out all the bad-ass prophesies
This Y2K it’s the latest craze
It’s lock & load for the final days
Well I saw you on the plane playing solitaire
On that little laptop, iwth nary a care
Life’s easy now, but it could get hard
Pretty soon you’re gonna have to use a deck of real cards
가사 번역
살아남 머리가 나쁜 사람의 무리 먼 길 돌아
유니바크라는 미친 작은 걸 발명했지
지금 년 동안,그들은 그 일을 업그레이드했습니다
그것은 걷고&말하고&세고&생각하고&노래할 조차 수 있습니다
그것은 학교,교회,비즈니스 및 직장에서 당신을 도울 수 있습니다
넌 천재처럼 느껴져
당신은 컴퓨터를 얻을,당신은 당신의 무릎에 앉아
그것은 이것의 조금 그것은 그 전체를 많이 않습니다
그것은 당신을,그것 아래로 적재할 수 있습니다 당신을 위로 부팅할 수 있습니다
그 조그만 쥐로 이 마을을 통치하게 될 거야
하지만 당신은 곤경에 처할 거예요
새해 전야에 오는 길이야
우와 당신은 무엇을 알 수 있습니까
몇 달 더 순대 더 야 갈 당신이 무슨 말을하는지,지금 여기에 지금 온다...
아니 그것은 바이러스 아니다 그것은 단지 약간의 결함
그것은 wan 하지 않는 어떤 미친 해킨의 아들이 나쁜
사담이 한게 아냐,그를 탓할 수 없어
아니,안경과 바보 같은 어리석은 미소를 가진 괴짜입니다
억만장자 빌 당신이 증오 할 수있는 하나입니다
당신이 누군가를 비난 할 경우 빌 게이츠를 비난
빌은 우리가 돈을 벌 거라고 했고,빌은 재밌을 거라고 했어요
그러나 할 2001 년에 컴퓨터를 기억
우린 타임머신으로 내 친구를 돌려보낼 거야
1900 다시 한번,음
우리는 정보 고속도로를 트럭했습니다
그러나 우리는 y2k 와서 비포장 도로에있을 것입니다
날 구식이라고 바보라고 불러
요는 러 다이 트 나를 호출 할 수 있습니다&당신은 나를 쿨 호출 할 수 있습니다
그러나 우리는 상상,질문,꿈을 사용했다
그리고 지금 우리의 모든 답변이 일부 화면에 나타납니다
우리는 내가 믿는 곤경에 빠질 것입니다
그것은 당신의 방법을 오는에 새로운 년 이브 Y2K...고장 당신은 더 나은 준비,매우 두려워
당신의 돈은 더 좋은&때문에 당신은 돈을받을 수 없을거야
그리고 차는 시작도 안 하고 전화기도 안 작동해요
그리고 주스는 짜지지 않으며 커피는 퍼크하지 않을 것입니다
더 이상 디카프 라떼 아기…
당신은 원숭이를하고 있습니다,하지만 새로운 트위스트있을 것입니다
당신은 여전히 살아있을 것이지만 당신은 존재하지 않을 것입니다