Louis Armstrong — Araby 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Araby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’m dreaming of Araby
That’s where my dreams seem to carry me Where ev’rything is Oriental
And ev’ryone is sentimental
There in the shade of the shelt’ring palms
I met a maiden fair
I long to hold her gently in my arms
Oh, how I wish I was there
Araby, when shades of night appear
I seem to hear you calling
Araby, you seem to beckon and I reckon
I’ll be hurrying back again
Seems to me
A maiden’s face appears
I see her tears are falling
Falling because I left her there
That’s why I long to be Where all those happy faces
Wait for me Beside the fair oasis
Soon, you’ll see
Within a caravan
An Arab man will take me Over the desert back to Araby
Someday you’ll find me in Araby
Where someone’s waiting to marry me I can’t forget the day we parted
She said I left her broken hearted
I helped her on to a camel’s back
Before she rode away
She made me promise that I would come back
I’ll keep my promise someday
가사 번역
오늘 밤 아라비의 꿈을 꾸고 있습니다
내 꿈이 동양인 곳으로 옮겨지는 것 같아
그리고 에브리 원은 감상적인
이 그늘에서 필링 손바닥
나는 처녀 박람회를 만났다
나는 내 팔에 부드럽게 그녀를 개최 긴
오,내가 어떻게 거기 있었으면 좋겠다
아라비,밤의 그늘이 나타날 때
전화하는 거 들리는데요
아라비,손짓하는 것 같은데
나는 다시 서두를 것이다
나에게 보인다
처녀의 얼굴이 나타납니다
나는 그녀의 눈물이 떨어지고 참조하십시오
내가 그녀를 버렸기 때문에 떨어지는
그래서 내가 그 행복한 얼굴들을
공정한 오아시스 옆에 나를 기다려라.
곧,당신은 볼 수 있습니다
캐러밴 내에서
아랍인이 사막을 다시 아라비로 데려갈 거야
언젠가 아라비에서 날 찾을 거야
누군가가 나와 결혼하기를 기다리는 곳 나는 우리가 헤어 졌던 날을 잊을 수 없다
그녀는 내가 그녀의 깨진 마음 왼쪽 말했다
낙타 등에 업혀서
그녀가 도망 가기 전에
내가 돌아오겠다고 약속해줬어
나는 언젠가 내 약속을 지킬 것이다