Louis Armstrong — Fine and Dandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Fine and Dandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please forgive this platitude
But I like your attitude
You are just the kind I’ve had in mind
And never could find
Honey, I’m so keen on you
I could come to lean on you
On a random bay
Give you your way
Do what you say
Gee, it’s all fine and dandy
Sugar candy,
When I’ve got you
Then I only see the sunny side
Even trouble has its funny side
When you’re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you’re handy
It’s fine and dandy
But when you’re gone
What can I do?
가사 번역
이 미사여구 용서해 주십시오
그러나 나는 당신의 태도를 좋아한다
넌 내가 생각했던 그런 사람이야
그리고 결코 찾을 수 없었다
자기야,너무 간절해
나는 너에게 기댈 수 있었다
무작위 베이 위에
당신에게 당신의 방법을 주십시오
당신이 말하는 것을 할
이런,그것은 모든 벌금과 멋쟁이입니다
설탕 사탕,
내가 널 잡으면
그럼 난 단지 맑은 측면을 참조하십시오
심지어 문제는 재미 측면을 가지고
당신이 갈 때,내 설탕 사탕
너무 외로워,너무 푸른 얻을
그러나 당신이 편리 할 때
그것은 훌륭하고 멋쟁이입니다
그러나 당신이 떠날 때
나는 무엇을 해서 좋습니까?