Louis Armstrong — Free As A Bird / When The Saints Go Marching In 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Free As A Bird / When The Saints Go Marching In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of being down on my knees,
With the weight of the world coming down on me,
She says there’s always someone better waiting for her,
That I was so lucky to get her,
I’m tired of being down on my knees,
With the weight of the world coming down on me,
She says there’s always someone better waiting for her,
I was so lucky that I get her,
Y’know, I, I wanna cry,
I wonder why all the tears are dry,
I just don’t dare to show I care,
I got nothin' left to spare,
I wonder why I try,
I wonder why when nothin' pleases a woman,
I wonder why I try,
I wonder why when nothin' pleases a woman,
When nothin' pleases a woman,
There’s just no pleasin' a woman,
가사 번역
무릎 꿇는 것도 지쳤어,
세상의 체중이 내려오면서,
그녀는 항상 더 나은 사람이 그녀를 기다리고 있다고 말한다,
난 그녀를 얻기 위해 너무 운이 좋았다,
무릎 꿇는 것도 지쳤어,
세상의 체중이 내려오면서,
그녀는 항상 더 나은 사람이 그녀를 기다리고 있다고 말한다,
나는 그녀를 얻을 너무 운이 좋았다,
나도 울고 싶어,
나는 왜 모든 눈물이 건조한 지 궁금해,
내가 신경쓴다는 걸 보여줄 용기가 없어,
남은 건 아무것도 없어,
나는 왜 시도하는지 궁금해,
왜 여자를 기쁘게 해주지 않는지 궁금하네,
나는 왜 시도하는지 궁금해,
왜 여자를 기쁘게 해주지 않는지 궁금하네,
여자가 맘에 안 들면,
여자한테 즐거운 건 없어요,