Louis Armstrong — Go Down Moses 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Go Down Moses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus sings: Go down Moses
way down in egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!
Armstrong:
When Israel was in Egypt land…
Let My People Go!
Oppressed so hard they could not stand…
Let My People Go!
So the God seyeth: 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
So Moses went to Egypt land…
Let My People Go!
He made all Pharaoes understand…
Let My People Go!
Yes The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
-Let My People Go!
'If not I’ll smite, your firstborn’s dead'
-Let My People Go!
God-The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
tell all Pharaoes
to Let My People Go
가사 번역
합창 노래:모세스 내려 가기
이집트 땅에 내려오는 길
파라오들에게 파라오들에게 보내라!
암스트롱:
이스라엘이 이집트 땅에 있었을 때…
내 사람들을 놔줘!
억압 너무 열심히 그들은 참을 수 없었다…
내 사람들을 놔줘!
그래서 세옛 하나님:'가라,모세
이집트 땅에 내려오는 길
파라오들에게 파라오들에게 보내라!'
그래서 모세는 이집트 땅에 갔다…
내 사람들을 놔줘!
파라오는 파라오들을 이해시켰어…
내 사람들을 놔줘!
예 주님은'내려 가라,모세
이집트 땅에 내려오는 길
파라오들에게 파라오들에게 보내라!'
따라서 주님을 말씀 하셨다,대담한 모세는 말했다:
-우리 사람들을 놔줘!
내가 웃지 않으면 네 첫째는 죽었어
-우리 사람들을 놔줘!
하나님-주님은'내려 가라,모세
이집트 땅에 내려오는 길
파라오들에게 파라오들에게 보내라!'
파라오들한테 전해
내 백성들을 보내주려고