Louis Armstrong — Gone Fishin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Gone Fishin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you why I can’t find you
Every time I go out to your place…
You gone fishin' (well how you know)
Well there’s a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain’t workin' anymore (could be)
There’s your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain’t no fun (well I can prove it)
You ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool (Shangrila, really la)
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I’d say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I’d hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren’t home either
Well, I’m a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio
You weren’t tied up you dog
You was just plain old…
Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There’s a sign upon your door (Pops, don’t blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take
a side)
But you just don’t give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain’t got no ambition (you're convincin' me)
Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)
Mmm, folks won’t find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah!
가사 번역
내가 왜 당신을 찾을 수 없습니다 당신을 말할 것이다
내가 당신 집으로 갈 때마다…
당신은(당신이 알고있는 방법)
그럼 당신의 문에 표시가있다(어-허)
사라 물고기'(나는 진짜 사라 사람이야)
당신은 더 이상 작동하지 않습니다(수)
태양에 너의 괭이 밖으로 있다
당신이 행 반 완료 왼쪽 어디
당신은 호인'재미 없어 주장(잘 나는 그것을 증명할 수 있습니다)
야망도 없고
그늘진 부인 수영장(샹그릴라,정말 라)
나는(나는 당신의 팔을 비틀어야 하는가?)
나는 내 일을 더 이상 말하지 않을 것이다(클럽에 오신 것을 환영합니다)
내 문에 나는 기호를 걸어 것
그냥 소원이 아닌 생선을 사라졌어
빙 아빠(예 루이)
최근에 당신 집에 들른지 한두번이나 됐어요
그리고 당신도 집에 없어요
난 루이가 바빠 나는'요리 거래를 많이 얻었다
나는 아마 스튜디오에 묶여 있었다
넌 묶여있지 않았어
당신은 그냥 평범한 오래되었습니다…
사라 물고기'(바-부-바-부-바-부-바-부-바-바)
문 위에 계시가 있습니다(팝,그것을 주변에 검게 하지 마십시오,당신?)
사라'물고기(그늘진 유지,나는 나를 밖으로 걸었 큰 하나를 얻었다)
음,당신은 더 이상 작동하지 않습니다(내가 일을 할 필요가 없습니다,나는 게리 의 조각을 얻었다)
소 헛간(나는 그 세부 사항에 쌍둥이가,그들은 각각 걸릴
한 쪽)
그러나 당신은 단지 그(것)들에게 4 비트를 소와 손 로션을주지 않는다)
당신은 결코 배울 것(남자,당신은 나에게 가르쳤다)
당신은 야망이 없어(당신은 설득력있어'나)
(바우-부-다-다-다-다-다-다-마)
옆에 당신의 사냥개있어(즉,나와 함께'오래 된 신디 루입니다)
뜻어른'사라(음-흠-흠-흠)
벼룩은 그의 은신처에서'bitin'이다(나에게서 떨어져 소년,너는 나를 성가시게 한다)
이제 다들 우릴 못 찾을 거야
새치 씨와 크로스씨
우린 그냥 소원이 아닌 낚시를 했어요
바-부-베이비-바-부-바-베이-음-보-베이
오,그래!