Louis Armstrong — Hot Time in the Old Town Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Hot Time in the Old Town Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come along, get ready, wear your grand brand-new gown,
For there’s going to be a meeting in this good good old town.
When you know everybody and they all know you,
And you get a rabbit’s foot to keep away them hoodoos.
When you hear the preachin' has begin,
Bend down low for to drive away your sin;
When you get religion you’ll wanna shout and sing,
There’ll be a hot time in old town tonight!
My baby, when you hear them bells go dingaling,
All turn around and sweetly you must sing.
When the birds dance too, and the poets will all join in,
There’ll be a hot time in old town tonight!
There’ll be girls for everybody in this good good old town,
There’s Miss Gonzola Davis and Miss Gondoola Brown,
There’s Miss Henrietta Caesar, and she’s all dressed in red;
I just hug and kiss her, and to me then she said;
«Please, oh please, oh do not let me fall,
You are mine and I love you best of all!
You be my man, I’ll have no man at all,
There’ll be a hot time in old town tonight!»
My baby, when you hear them bells go dingaling,
All join around and sweetly you must sing.
When the birds dance too, and the poets will all join in,
There’ll be a hot time in old town tonight!
가사 번역
어서,준비,당신의 그랜드 새로운 가운을 착용,
올드타운에서 회의가 있을 거야
당신이 모두를 알고 그들은 모두 당신을 알고있을 때,
그리고 당신은 토끼의 발은 후드를 멀리 유지 얻을.
설교가 시작됐다고 들었을 때,
당신의 죄를 멀리 몰기 위해 낮은 아래로 구부리;
당신이 종교를 얻을 때 당신은 소리와 노래를 원할 것입니다,
올드타운에서 더운 시간이 있을 거야!
내 아기,당신이 그들을 듣고 초인종 땡 이동,
모든 주위를 켜고 달콤하게 당신은 노래해야합니다.
새들도 춤을 추고 시인들은 모두 동참할 거야,
올드타운에서 더운 시간이 있을 거야!
좋은 올드타운에 있는 모든 이들을 위한 소녀들이 있을 거야,
곤골라 데이비스 양과 곤돌라 브라운 양이 있습니다,
헨리에타 시저 양이 있는데 전부 빨간 옷을 입고 있어요;
난 그냥 포옹과 키스,나에게 그녀는 말했다;
"제발,오,제발,오 나를 떨어 못하게,
당신은 내거야 그리고 난 무엇보다도 당신을 사랑!
당신은 내 사람이 될,나는 전혀 사람이 없습니다,
올드타운에서 더운 시간이 있을 거야!»
내 아기,당신이 그들을 듣고 초인종 땡 이동,
모든 주위에 가입하고 달콤하게 당신은 노래를해야합니다.
새들도 춤을 추고 시인들은 모두 동참할 거야,
올드타운에서 더운 시간이 있을 거야!