Louis Armstrong — Miller's Cave 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Miller's Cave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in the state of Georgia
Through the swamps and the everglades
There’s a big ol' hole in Tiger Mountain
God help the man who gets lost in Miller’s Cave
I had me a girl in Waycross, Georgia
But she had unfaithful ways
She made me feel I wasn’t wanted
Like the bats and the bears in Miller’s Cave
I couldn’t stand the way she did me
Couldn’t take her low down ways
Before I’ll stay with a cheatin' woman
I’ll go and live with the bears in Miller’s Cave
Caught her out, Sunday morning
With some guy they call big Dave
The meanest man in Waycross, Georgia
I’d rather fight a mountain lion in Miller’s Cave
I said: «You'll pay both you and Davey
«I'm gonna see you in your grave.»
They laughed at me and then I shot 'em
I took their cheating, scheming bones to Miller’s Cave
That woman made me feel unwanted
But I guess I showed her I was brave
The most wanted man in the state of Georgia
But they’re never gonna find me 'cause I’m lost in Miller’s Cave
가사 번역
조지아 주의 길 아래로
늪과 에버글레이즈를 통해
호랑이 산에 큰 구멍이 있습니다
밀러의 동굴에서 길을 잃은 사람을 도우소서
조지아 웨이크로스에 여자가 있었어
그러나 그녀는 부정한 방법을 가지고있었습니다
그녀는 내가 원하지 않았던 느낌을 줬다.
밀러 동굴의 박쥐와 곰처럼
그녀가 한 짓을 참을 수가 없었어요
그녀의 낮은 아래로 방법을 취할 수 없었다
질질 짜는 여자와 남기 전에
밀러의 동굴에 있는 곰과 함께 살겠습니다
그녀를 잡아,일요일 아침
큰 데이브라고 부르는 남자랑
조지아 웨이크로스에서 가장 비열한 남자
밀러의 동굴에서 산 사자와 싸우는 게 낫겠어
나는 말했다:"당신은 당신과 데이비를 모두 지불 할 것이다
"무덤에서 보자"»
그들은 나를 비웃었고,나는 그들을 쐈다
나는 그들의 바람을 피우고 밀러의 동굴에 뼈를 고안했다
그 여자가 나를 원치 않는 느낌
하지만 내가 용감하다는 걸 보여준 것 같아
조지아 주에서 가장 수배된 남자
밀러의 동굴에서 길을 잃어서 날 찾지 못할 거야