Louis Armstrong — Rose Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Rose Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to take you to a little room
A little room where all the roses bloom
I want to lead you into Nature’s hall
Where ev’ry year the roses give a ball
They have an orchestra up in the trees
For their musicians are the birds and bees
And they will sing us a song
As we are strolling along
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
The ball is over and tulips meet
Their little kisses are so short and sweet
The lilies nod to the forget-me-nots
When they’re departing in their flower pots
But all the roses with their spirits high
Remain to love until they droop and die
And dear, why shouldn’t it be Just so with you and with me In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
가사 번역
널 작은 방으로 데려가고 싶어
모든 장미가 피는 작은 방
널 자연의 홀로 인도하고 싶어
'에브'올해 장미는 공을 줄 곳
나무 위의 오케스트라가 있어요
그들의 음악가를 위해 새 및 꿀벌 이다
그리고 그들은 우리에게 노래를 부를 것입니다
우리가 함께 산책하는 것처럼
써니 로즈 랜드(sunny Roseland)에서 여름 바람이 놀고있는 곳
꿀벌이"어 메잉"이있는 곳»
장미가 다 흔들리고 있어
초원 브룩이 흐르는 동안 춤
빛나는 달이 그 어느 때보 다 디자인 된 것입니다
이건 내가 갈망하는 그 때야.
감미롭게 기대기 위하여 기대기
로즈랜드의 어딘가에
아름다운 장미 옆
공은 끝났다 튤립 충족
그들의 작은 키스는 너무 짧고 달콤합니다
백합은 잊지-나-노트에 고개를 끄덕였다
화분에서 출발할 때
하지만 모든 장미는 높은 영혼들과 함께
그들이 처짐 죽을 때까지 사랑을 유지
그리고 사랑하는,왜 여름 바람이 재생되는 써니 로즈랜드에서 당신과 나와 함께 그냥 그렇게해서는 안됩니다
꿀벌이"어 메잉"이있는 곳»
장미가 다 흔들리고 있어
초원 브룩이 흐르는 동안 춤
빛나는 달이 그 어느 때보 다 디자인 된 것입니다
이건 내가 갈망하는 그 때야.
감미롭게 기대기 위하여 기대기
로즈랜드의 어딘가에
아름다운 장미 옆