Louis Armstrong — Shadrack 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Shadrack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was three children from the land of Israel
Shadrack, Meshach, Abednego!
They took a little trip to the land of Babylon
Shadrack, Meshach, Abednego!
Nebudchanezzer was the king of Babylon
Shadrack, Meshach, Abednego!
He took a lot of gold, and made an idol
Shadrack, Meshach, Abednego!
And he told everybody «when you hear the music of the trombone
And he told everybody «when you hear the music of the clarinet
And he told everybody «when you hear the music of the horn
You must fall down and worship the idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
But the children of Israel would not bow down!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Couldn’t fool 'em with a golden idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
I said you couldn’t fool 'em with a golden idol!
Shadrack, Meshach, Abednego!
So the king put the children in the fiery furnace
Shadrack, Meshach, Abednego!
Heaped on coals and red-hot brimstone
Shadrack, Meshach, Abednego!
Eleven times hotter, hotter than it oughtta be!
Shadrack, Meshach, Abednego!
Burned up the soldiers that the king had put there
Shadrack, Meshach, Abednego!
But the Lord sent an angel with the snow-white wings
Down in the middle of the furnace
Talkin' to the children 'bout the power of the Gospel
Shadrack, Meshach, Abednego!
Well they couldn’t burn a hair on the head of Shadrack, Meshach, Abednego!
Laughin' and talkin' while the fire jumpin' round
Shadrack, Meshach, Abednego!
Old Nebudchanezzer called «hey there!
When he saw the power of the Lord
And they had a regal time in the house of Babylon
Shadrack! Meshach, Abednego!
Oh, Abednego!
가사 번역
이스라엘 땅에는 세 명의 아이들이 있었다
샤드락,메시흐,아베드네고!
그들은 바빌론 땅에 작은 여행을했다
샤드락,메시흐,아베드네고!
느붓가네저 는 바빌론 왕 이었어요
샤드락,메시흐,아베드네고!
그는 금을 많이 가져다가 우상을 만들었습니다
샤드락,메시흐,아베드네고!
그리고 그는 모든 사람들에게"트롬본의 음악을들을 때
클라리넷의 음악을 들을 때
그리고 그는 모든 사람들에게"경적의 음악을들을 때"라고 말했습니다
당신은 아래로 떨어 우상을 숭배해야합니다!
샤드락,메시흐,아베드네고!
그러나 이스라엘의 아이들은 굴하지 않을 것입니다!
샤드락,메시흐,아베드네고!
황금 우상으로 속일 순 없어!
샤드락,메시흐,아베드네고!
황금 우상으로 속일 수 없다고 했잖아!
샤드락,메시흐,아베드네고!
그래서 왕은 아이들이 불 같은 용광로에 넣어
샤드락,메시흐,아베드네고!
석탄과 빨강 뜨거운 연탄에 쌓이는
샤드락,메시흐,아베드네고!
11 배 더워,더워!
샤드락,메시흐,아베드네고!
왕이 거기다 둔 병사들을 불태워버렸지
샤드락,메시흐,아베드네고!
주께서 백설공주와 함께 천사를 보내셨습니다
용광로 한가운데서
복음의 힘을 시합'아이들'에게 말
샤드락,메시흐,아베드네고!
글쎄 그들은 샤드락,메샤흐,아베드네고 머리에 머리를 구울 수 없었다!
웃 고,불 뒤범벅 하는 동안'라운드
샤드락,메시흐,아베드네고!
네붓체인저씨가"저기 있구나!
그는 주님의 힘을 보았을 때
그리고 그들은 바빌론 집에서 리갈 시간을 보냈습니다
샤드락! 미샤흐,에베드네고!
아베드네고!