Louis Armstrong — So Long Dearie 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "So Long Dearie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
So Long Dearie
Dolly
Well, Horace, it looks as if there’s nothing more for me to say, but--
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Don’t try to stop me Horace please…
Wave your little hand and whisper
So long dearie
You ain’t gonna see me anymore
But when you discover that your life is dreary
Don’t you come a knockin' at my door
For I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie, should have said so long
So long ago
Because you’ve treated me so rotten and rough
I’ve had enough of feelin' low
So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie would have said so long
So long ago
For I can hear that choo choo callin' me on To a fancy new address
Yes, I can hear that choo choo callin' me on On board that happiness express
I’m gonna learn to dance and drink and smoke a cigarette
I’m go’n as far away from Yonkers as a girl can get
And on those cold winter nights, Horace…
You can snuggle up to your cash register.
It’s a bit lumpy but it rings!
Don’t come a knockin'
I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So Horace, you will find your life a sad old story
When you see your Dolly shuffle off to glory
Oh I should have said so long…
So Long ago!
가사 번역
기타
너무 오래 디리
돌리
호레이스,내가 할 말이 더 없는 것처럼 보이긴 하지만--
안녕,안녕,안녕
안녕,안녕,안녕
날 막지 마 호레이스 제발…
당신의 작은 손을 흔들 속삭임
너무 오래 디리
이제 날 못 볼 거야
그러나 당신이 당신의 삶이 지루하다는 것을 발견 할 때
내 집에 놀리지마
내가 그 노래를 틀고 노래하게 될 거야
개라고 했잖아 손 흔들고 속삭이라고만 했지
너무 오래 디리
자기,너무 오래 말했어야 했어
너무 오래 전에
날 이렇게 썩고 거친데다
나는 충분히 기분이 낮았다.
그래서 당신의 작은 손을 흔들 속삭임
너무 오래 디리
디리는 그렇게 오래 말했을거야
너무 오래 전에
추추가 멋진 새 주소로 전화를 걸었다는 소리가 들려서요
그래,내가 듣기론 추추가 날 부르는 소리가 들려 해피 익스프레스에 승선했다고
난 춤추고 술 마시고 담배 피우는 법을 배울게
나는 멀리 도망'소녀 얻을 수있는 연합에서 멀리'입니다
그리고 그 추운 겨울 밤에,호레이스…
당신은 당신의 금전 등록기에 저글링 수 있습니다.
그것은 조금 울퉁불퉁하지만 반지!
두들겨 패지마
나는 그 노래를 고치고 노래 할 것이다
호레이스,당신은 당신의 인생을 슬픈 오래된 이야기를 찾을 수 있도록 개,내가 당신을 말했다 말한다
영광으로 돌리 셔플을 볼 때
너무 오래 말했어야 했는데…
너무 오래 전에!