Louis Armstrong — You Rascal You 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "You Rascal You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You know you done me wrong,
You done stole my wife and gone.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I’m gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I’m done.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
You asked my wife for some cabbage, you dog,
I said you asked my wife for some Cabbage, you old rascal,
You asked my wife some cabbage,
And you ate just like a savage you ol’rascal.
Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run, you rascal, you.
Ain’t no use to run,
I done went to the barn and got my gun,
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife,
And I’m gonna take your life.
I’ll be glad when you dead, you rascal, you!
가사 번역
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
당신은 당신이 나를 잘못 한 것을 알고있다,
넌 내 아내를 훔쳐 가버렸어
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
그냥 재미로 죽여버릴거야,이 악동아!
그냥 재미로 죽여버릴거야,이 악동아!
난 그냥 재미를 위해 당신을 죽일거야;
내가 다 끝내면 버저드가 널 데려올 거야
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!
내 아내에게 양배추를 달라고 부탁했잖아,
내 아내에게 양배추를 달라고 부탁했다고 했지 이 늙은 악동아,
당신은 내 아내에게 양배추를 부탁했습니다,
넌 야만인처럼 먹었지
도망칠 필요 없어,이 악동아
도망칠 필요 없어,이 악동아
도망칠 필요 없어,
헛간에 가서 내 총을 가지고,
넌 내 아내를 망쳤어,이 악동아!
넌 내 아내를 망쳤어,이 악동아!
당신은 내 아내 엉망 완료,
그리고 네 인생을 살게
네가 죽으면 나도 기뻐,이 악동아!