Louis Armstrong — You're Just in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "You're Just in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear singing and there’s no one there
I smell blossoms and the trees are bare
All day long I seem to walk on air
I wonder why, I wonder why
Now, I keep tossing in my sleep at night
And what’s more, I’ve lost my appetite
Stars that used to twinkle in the skies
Are twinkling in my eyes, I wonder why
Pops, you don’t need no analyzin', man
No?
It is not so surprising
That you feel very strange but nice
Your heart goes pitter-patter
Pops, I know what’s the matter
Because I’ve been there once or twice
Put your head on my shoulder
You need someone who’s older
A rubdown with a velvet glove
There is nothing you can take
To relieve that pleasant ache
You’re not sick, man, you’re in love
I hear singing and there’s no one there
(You don’t need analyzin', it is not so surprising)
I smell blossoms and the trees are bare
(That you feel very strange but nice)
All day long, I seem to walk on air
(Your heart goes pitter-patter, pops, I know what’s the matter)
I wonder why, I wonder why
(Because I’ve been there once or twice)
I keep tossing in my sleep at night
(Keep your head on my shoulder, you need some chick who’s older)
(A rubdown with a velvet glove)
And what’s more I’ve lost my appetite
Stars that used to twinkle in the skies
(There is nothin' you can take to relieve that groovy ache)
Are twinkling in my eyes, I wonder why
(You're not sick, pops, you’re in love)
Whatcha mean I’m in love, honey?
Dig yourself, dig yourself down
(You heard me, you’re not sick, man, you’re in love)
I’m in love
가사 번역
노래도 듣고 아무도 없어
나는 꽃 냄새와 나무가 베어 있습니다
하루 종일 나는 공기를 걷는 것 같다
나는 왜,내가 왜 궁금해 궁금해
이제,나는 밤에 내 잠을 던지고있다
그리고 무엇보다,나는 내 식욕을 잃었습니다
하늘에서 반짝이던 별들
내 눈에 반짝 반짝 빛나는,나는 왜 궁금해
아빠,분석할 필요 없어요
아니?
그것은 그렇게 놀라운 일이 아니다
당신은 매우 이상하지만 좋은 느낌
당신의 마음은 배관공 패터 간다
아빠,무슨 일인지 알아요
왜냐면 내가 한두번이나 거기 있었으니까
내 어깨에 머리를 올려
당신은 나이가 사람이 필요
한 마모로 벨벳 장갑
당신이 취할 수있는 아무것도 없다
그 유쾌한 통증을 구호하기 위하여
넌 아픈 게 아니야 사랑에 빠졌어
노래도 듣고 아무도 없어
(당신은 분석 할 필요가 없으며 그렇게 놀라운 것은 아닙니다)
나는 꽃 냄새와 나무가 베어 있습니다
(당신은 아주 이상하지만 좋은 느낌)
하루 종일,나는 공기를 걷는 것 같다
(당신의 마음은 배관공 패터 간다,팝,나는 문제가 무엇인지)
나는 왜,내가 왜 궁금해 궁금해
(내가 거기에 한 번 또는 두 번 있었기 때문에)
나는 밤에 내 잠에 던져 계속
(내 어깨에 머리를 유지,당신은 나이가 어떤 여자가 필요)
(벨벳 장갑 한 잔)
그리고 무엇보다 내 식욕을 잃어 버렸습니다
하늘에서 반짝이던 별들
(그 그루비 통증을 완화하기 위해 취할 수있는 것은 없습니다)
내 눈에 반짝 반짝 빛나는,나는 왜 궁금해
(당신은 아픈 아니에요,팝,당신은 사랑에있어)
내가 사랑에 빠졌다니?
자신을 파고,자신을 파고
(당신은 당신이 사랑에 빠져있어,당신은 아픈 아니에요,날 듣고)
난 사랑에 빠졌어