Louis Bertignac — Je t'ai dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Bertignac의 노래 "Je t'ai dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai dit que j’avais peur des mots trop grands
Ceux qu’on dit quand il fait nuit, au restaurant…
Je t’ai dit que j’avais mal, de temps en temps
De serments que j’avais tenus n’importe comment.
Que je comptais mes cailles comme un poisson
Qu’on aurait sorti de l’eau pour une exposition.
Que je savais que les loups n’taient pas des caniches
Et que je ne supporterais pas la laisse ou la niche.
Je t’ai dit que je ne voulais plus vivre tout a Ni manger sans faim, ni boire n’importe quoi…
Tu m’as dit que l’t vient aprs le printemps.
Aujourd’hui, je n’ai plus peur des sentiments.
J’ai plus peur des sentiments.
가사 번역
내가 너무 큰 단어를 두려워했다 당신을 말했다
어두워지면 레스토랑에…
가끔 아프다고 했잖아
내가 어찌됐든
내 발톱을 물고기처럼 셌다고
전시회를 위해 물 밖으로 나갈 수 있을 거라고
늑대들이 푸들이란 걸 알았지만
그리고 나는 가죽끈 또는 벽감을 참을 수 없었다.
배고픔없이 모든 걸 먹거나 먹고 싶지 않다고 했지?…
봄 이후에 온다고 했잖아
오늘은 더 이상 감정을 두려워하지 않습니다.
난 더이상 감정이 두렵지 않아