Louis Capart — Il faudra que je me souvienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Capart의 노래 "Il faudra que je me souvienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faudra que je me souvienne
Des longs jours, des longues semaines
Et si le temps ne compte plus
Même les années perdues
Il faudra que je me souvienne
De cette vie qui fut la mienne
Jusqu’au jour où tu as changé
Le noir en couleur d'été
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
Il faudra que je me souvienne
De mes ennuis et de mes peines
Si la douleur ne compte plus
Les espérances déçues
Il faudra que je me souvienne
Quel était le poids de mes chaînes
Jusqu’au jour où tu as changé
Le vide en un monde entier
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
Dans la tourmente qui m’entraîne
Il faudra que je te comprenne
Et la crainte du temps perdu
Demain aura disparu
Dans chaque jour de la semaine
Loin des ennuis et de nos peines
Notre amour est venu changer
La pluie d’hiver en été
J'étais la barque sans voile
Ancrée dans l’herbe d’un pré
J’avais perdu mon étoile
Dans mes vagues de rosée
Sur des chemins d’infortune
Le bonheur s’est arrêté
Je garde en moi la rancune
Pour ceux qui m’ont blessé
가사 번역
나는 기억해야 할 것이다
긴 일,긴 주
그리고 시간이 더 이상 계산하지 않는 경우
심지어 잃어버린 년
나는 기억해야 할 것이다
내 인생 중
네가 변한 날까지
여름 색깔 검정
난 세일러스보트였어
초원의 잔디에 고정
나는 나의 별을 잃어 버렸다
이슬 파도에
불행의 경로에
행복이 멈췄다
원한을 품고 있어요
나를 다치게 한 사람들을 위해
나는 기억해야 할 것이다
내 문제와 슬픔
고통이 더 이상 중요한 경우에
실망한 기대
나는 기억해야 할 것이다
내 사슬의 무게는 무엇입니까
네가 변한 날까지
전 세계의 공허함
난 세일러스보트였어
초원의 잔디에 고정
나는 나의 별을 잃어 버렸다
이슬 파도에
불행의 경로에
행복이 멈췄다
원한을 품고 있어요
나를 다치게 한 사람들을 위해
혼란 속에서
당신을 이해해야겠어요
그리고 잃어버린 시간의 두려움
내일 사라질 것입니다
매일매일
멀리 문제와 우리의 슬픔에서
우리의 사랑은 변하기 위해 왔습니다
여름 겨울 비
난 세일러스보트였어
초원의 잔디에 고정
나는 나의 별을 잃어 버렸다
이슬 파도에
불행의 경로에
행복이 멈췄다
원한을 품고 있어요
나를 다치게 한 사람들을 위해