Louis Chedid — De l'amour dans l'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "De l'amour dans l'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres
Je marche dans Paris sans imperméable
Mouillé, transi… La vie est formidable !
Rien n’est plus pareil, les choses et les gens
À la fois idem et si différents, le goût des vacances
L'école buissonnière, retour à l’enfance…
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air
Il y a de l’amour dans l’air.
Ouvrir les persiennes, relever les stores
La chaleur est telle dedans et dehors
Le coeur à l’endroit, la tête à l’envers, le sourd entend, l’aveugle voit.
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air.
C’est beau comme la vie change du tout au tout
Lorsque l’aile de l’ange vient se poser sur nous
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air.
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres
Je marche dans Paris sans imperméable
Mouillé, transi… La vie est formidable.
De l’amour, de l’amour, de l’amour dans l’air.
Il y a de l’amour dans l’air…
가사 번역
오늘 정말 끔찍한 시간이에요
추위에서,회색,나무에 아니 잎에서
비옷 없이 파리에 걸어가
습식,과도기.. 인생은 위대하다!
아무것도 같은 것,사람들 없습니다
모두 같은 너무 다른,휴일의 맛
부시 학교,다시 어린 시절에…
공중에 사랑이 있고,공중에 사랑이 있어.
공중에 사랑이 있어
블라인드 열기,블라인드 키우기
열기가 왔다갔다 합니다
이 곳의 심장,거꾸로 머리,귀머거리,맹인.
공중에 사랑이 있고,공중에 사랑이 있어.
인생이 바뀌는 건 아름다워
천사의 날개가 다가올 때
공중에 사랑이 있고,공중에 사랑이 있어.
오늘 정말 끔찍한 시간이에요
추위에서,회색,나무에 아니 잎에서
비옷 없이 파리에 걸어가
습식,과도기.. 인생은 좋은 것입니다.
사랑,사랑,공기 사랑.
공중에 사랑이 있어…