Louis Chedid — Tu vas me manquer 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "Tu vas me manquer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
Pour qu’il y ait un début
Il faut une fin
La vie n’est rien de plus
Qu’un grand va et vient
The show must go on Quoiqu’il advienne
Il y en a qui rigole
Quand d’autres ont de la peine
Passent les cigognes
Poussent les chrysanthèmes
Quelques rock’n roll et un requiem
On a beau dire, on a beau faire
Même si ça ne date pas d’hier
On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
On bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6
Je croise des passants qu’on l’air de s’dire
Il doit pas être rigolo s’mec
T’as vu la tronche qu’il tire
J’ai envie de leur crier
Sale bande d'égoïstes
Et comment faites vous pour ne pas être triste
Mais après tout peut-être qu’ils connaissent
Cet immense trou que tu laisses
J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
J’ai bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6 Bis
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
(Merci à Marie pour cettes paroles)
가사 번역
일부는 다른 사람들이 와서 멀리 비행
나무에 새의 휘파람
바람 불기 평야
시작이 있을 때
그것은 끝이 소요
인생은 아무것도 아니다
그 위대한 오고 간다
무슨 일이 생기든 쇼는 계속될 거야
웃음소리는
다른 사람이 고통에 있을 때
황새 전달
국화는 성장
로큰롤과 레퀴엠
뭐라고 하든,뭘 하든
어제 출신이 아니더라도
우리는 모든 것이 지나가고,모든 것이 깨지고,모든 것이 피곤하다는 것을 알 수 있습니다
우리는 거기에 점점 힘든 시간을 보내고 있습니다.
난 당신이 x6 그리워합니다
나는 통행인을 만나는 사람-말하는 것 같다
웃으면 안 돼
당신은 그가 당기는 얼굴을 보았다
소리 지르고 싶어
더티 밴드 자거스트
어떻게 슬퍼하지 않을 수가 있어?
그러나 결국 그들은 아마 알고 있습니다
당신이 떠나 그 거대한 구멍
나는 모든 것이 지나가고,모든 것이 깨지고,모든 것이 피곤하다는 것을 알 수 있습니다
나는 그 일을 힘든 시간을 보내고 있습니다.
난 당신이 x6A 그리워합니다
일부는 다른 사람들이 와서 멀리 비행
나무에 새의 휘파람
바람 불기 평야
(이 단어에 대한 메리 덕분에)