Louis C.K. — The Way We Talk (Hilarious) 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis C.K.의 노래 "The Way We Talk (Hilarious)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ever listen to people? When I was in England, I went into this cafe full of Afghani people, and
they’re-they just had crackly energy to their language. I don’t know What they were saying, But
it was like- There’s energy. We don’t have that anymore. You ever listen to people? You ever
listen to what People really sound like? The other day I was In some whatever coffee- I don’t
know, You can only be in six places. Whichever one I was in. And I’m listening to just fat White
people talk to each other. These two fat white guys Behind me. One of ’em is like… And his
friend’s like, “I know, it’s… …Obama. ” These two women are talking. One of them’s like… “I
know, it’s… ” “… Stephanie. ” Anyway, I was listening To the two guys, And one of ’em used a
word That really pissed me off, Because it was how he used it. He used the word “Hilarious.”
That’s one of those words That we use- That we don’t care What it means. We go right for the
top shelf With our words now. We don’t think about How we talk. We just say the- Right to the
fucking just- “Dude, it was amazing. It was amazing. ” really? You were amazed? You were
amazed by A basket of chicken wings? Really? Amazing. What are you gonna- What are you
gonna do With the rest of your life now? What if something Really happens to you? What if
Jesus comes down From the sky And makes love to you All night long, And leaves the new, Living
lord in your belly? What are you gonna call that? You used “amazing” On a basket of chicken
wings. You’ve limited yourself verbally To a shit life. All these words we use. “Genius.” That’s- You
can-anybody Can be a genius now. It used to be You had to have a thought No one ever had
before, Or you had to invent a number. Now it’s like, “hey, I got a cup in case we need another cup.” “Dude, you’re a genius.” So these guys, They used “hilarious. ” And I remember the context
exactly, Because I had The hate recorder Running in The back of my head. I was just standing
there Fucking angry. I’m listening to ’em. One guy says to the other guy, He goes, uh, “Hey, dude,
so, uh… So guess who I saw today. ” And his friend goes, “Who?” I swear to God That’s how he
said it. It just slid out. Just “who?” I was like, “Tighten your lips up, man. Make an effort. ”
“Who.” That’s how a person talks. This guy, He’s just secreting words out of the front of his head.
“Who?” So his friend goes, “I saw Lisa today.” And he goes, “That’s hilarious.” How the fuck is
that hilarious? That you saw Lisa. Is Lisa a poodle on her hind legs? How is that hilarious? Was
she standing next to Jerry Lewis when he was younger? How the fuck is that hilarious? Do you
know what “hilarious” means? “Hilarious” means so funny That you almost went insane When
you heard that sh- It’s just so funny That it almost ruined your life. You’re homeless now because
You can’t cope or reason anymore because that hilarious thing just shattered your mind, And
three months later you got shit and leaves in your hair, and you’re drenched in pee in the gutter.
That’s how funny “Hilarious” is. I don’t know This Lisa cunt, But she ain’t that funny. There’s just
no way. She’s that funny on sight? Fuck her. Seriously. I hope she’s dead. I really do. I hate her. I
hope she died today. Weirdly and horribly. I hope the person She loved most Pushed her off a
cliff, And she was just falling and Screaming the whole way down, Never accepting it. And then
Superman swooped her up And then dropped her from higher. I seriously hope that happened…
to stupid Lisa. With her one tit bigger than the other, and her fucking frizzy hair, and her… Her
big nose. Fucking Jew. What am I doing? I’ve lost my mind.
“Jew” is a funny word, Because- It is. Because “Jew” is the only word That is the polite thing to
call a group of people And the slur for the same group. Most groups have a good and a bad-
Theirs, the same word, Just with a little stank on it, And it becomes a terrible thing to call a
person. ‘Cause you can say. “He’s a Jew.” It’s fine. but “he’s a Jew.” Like, that’s all it takes. I wish
the president would slip one into a speech That’s just on the border, Just to fuck With people’s
heads. Just in the middle, You know. “We all got to get along In this country. “We need
everybody. “blacks and whites And Christians and Jews, And let’s just try to…” Hmm. I don’t…
Can’t call him on it, But that seemed inappropriate.
Fucking Lisa. Fucking Lisa, man. It’s just- It didn’t deserve that. The story didn’t deserve- Here’s
what he should have said. This is what That story deserved. It should have been like, “I saw Lisa
today. ” The other guy should have said, “That happened. ” That’s it. That’s all it deserved. He
should have said, “That happened,” And then they just should have started making out. I don’t
know why I wanted that. I just wanted these Two old fat guys To just start blowing Each other on
the floor. Not even gay blowing. Just awkward, heterosexual sucking, That they don’t know What
they’re doing. And they don’t even get hard Partway through. They’re just sucking Each other’s
soft penises. And they’re both crying, ‘Cause they’re embarrassed and confused. Now that
would be hilarious. Then you would have a story that you could call hilarious without being
accused of hyperbole.
It’s amazing, the stories that people think are interesting. And that’s always one of ’em, Is when
your friend ran Into somebody from their past, And they can’t Wait to tell you. And first they want To tell you for 40 minutes How blown away you’re gonna be That they saw this person.
“Dude, you’re not gonna believe Who I saw today. ” Yes, I am. Course I am. Don’t even tell me. I
don’t care. “No. No, dude. “Dude! “When you find out- Holy shit! “When you find out who I saw,
“You are gonna shit in your Father’s mouth when I tell you. “I’m serious! “When I tell you who I
saw, “You are gonna Kill, fuck, and eat “Four Mexican retarded kids When I tell you who I saw
today. “I’m s-you’re gonna do that. “I’m serious That you’re gonna do that. “You’re not gonna-
“You’re just gonna rip out your asshole “And throw it on the wall. “It’s gonna stick there, “And
you’re gonna dive through it Into another dimension. ” Tell you who I saw today.
가사 번역
사람들 말 들어본 적 있어? 내가 잉글랜드에 있을 때 아프가니 사람들들로 가득찬 이 카페에 들어갔고
그들은 단지 그들의 언어로 딱딱한 에너지를 가지고있었습니다. 무슨 말을 하는지 모르겠지만
마치 에너지가 있는 것 같았어요 이젠 그런 거 없어 사람들 말 들어본 적 있어? 당신은 이제까지
사람들이 정말 같은 소리를 들어? 저번에 커피에 뭘 넣었는데
6 군데밖에 안 남았어 내가 어느 쪽이든간에. 그리고 난 그냥 뚱뚱한 흰색을 듣고있어
사람들은 서로 얘기하죠 내 뒤에 있는 이 뚱뚱한 백인 놈들 그 중 하나는...
친구는"나는 알고있다,그것은... "이 두 여성이 이야기하고 있습니다. 그 중 하나는...
그게...스테파니 "어쨌든,나는 두 사람을 듣고 있었고,그 중 하나는
날 열받게 한 건 그가 그걸 어떻게 사용했기 때문이야 그는 단어를 사용"재미.”
즉 우리가 사용하는 그 단어 중 하나입니다-우리는 그것이 무엇을 의미하는지 상관하지 않습니다. 우리는 바로 갈
우리의 낱말을 가진 꼭대기 선반 지금. 우리는 우리가 말하는 방식에 대해 생각하지 않습니다. 우리는 단지 말할-에 대한 권리
빌어 먹을 그냥-"친구,그것은 굉장했다. 정말 대단했어요 "정말? 당신은 놀랐다? 당신은 했다
닭 날개의 바구니에 의해 깜짝 놀라게? 정말? 놀라운. 무슨..무슨..
이제 평생을 함께 할 건가요? 정말 무슨 일이 생기면 어쩌지? 만약에
예수님은 하늘에서 내려 와서 밤새 당신에게 사랑을,그리고 새로운 나뭇잎,생활
네 뱃속의 신? 그걸 뭐라고 부를 건데? 당신은 닭 바구니에"놀라운"을 사용했습니다
날개. 당신은 똥 생활에 구두로 자신을 제한했습니다. 우리가 사용하는 모든 단어. "천재."그건-당신
누구나 이제 천재가 될 수 있습니다. 예전엔 아무도 몰랐던 생각을 했었는데
전에,또는 당신은 번호를 발명했다. "이봐,난 우리가 다른 컵이 필요한 경우에 컵을 얻었다."친구,당신은 천재입니다."그래서,이 사람들은,그들은 재미"를 사용했다. "그리고 나는 컨텍스트를 기억한다
내 머리 뒤쪽에서 증오 녹음기가 실행 되었기 때문에 정확히. 난 그냥 서 있었다
이 빌어 먹을 화가. 듣고 있어 한 남자가 다른 사람한테 말하길"야,야",
오늘 누굴 봤는지 맞춰봐 "그리고 그의 친구는 간다"누가?"나는 그가 어떻게 하나님 께 맹세
말했잖아요 그것은 단지 밖으로 미끄러졌다. 그냥"누구?"나는 같았다,"사람,입술을 강화. 노력해봐 ”
"누구."그 사람이 이야기하는 방법입니다. 이 사람,그는 단지 그의 머리 앞에서 단어를 은닉하고 있습니다.
"누구?"그래서 그의 친구는 간다"나는 오늘 리사를 보았다."그리고 그는 간다"고 재미 있습니다."도대체 어떻게
웃겨요? 리사를 봤다면서요 리사는 뒷다리에 푸들 있어요? 이게 어떻게 웃겨? 했다
그가 어렸을 때 그녀는 제리 루이스 옆에 서? 이게 얼마나 웃겨? 당신은 할
"재미"가 무엇을 의미하는지 알아? "들뜬"은 당신이 거의 미쳤을 때 너무 재미 있다는 것을 의미합니다
네 인생을 망칠 뻔한 게 너무 웃겨 넌 이제 노숙자니까
그 재미 일이 당신의 마음을 산산조각 때문에 당신은 더 이상 대처하거나 추론 할 수 없다,
3 개월 후에 똥 싸서 머리에 잎이 묻히고 똥구녕에 오줌을 쌀 거야
즉,"재미"얼마나 재미있다. 이 리사 여편네는 모르지만 그렇게 재미없어 그냥 거기에
말도 안돼. 그녀가 그렇게 웃겨? 엿이나 먹으라구 진심으로. 죽었으면 좋겠네요 나는 정말로. 나는 그녀를 싫어. 나는
오늘 죽었으면 좋겠네요 끔찍하게 끔찍하게. 그녀가 가장 사랑하는 사람이 그녀를 밀어 내기를 바랍니다
클리프,그냥 넘어지면서 소리지르고 있었어 절대 받아들이지 않아 그리고 나서
슈퍼맨은 그녀를 급습하고 높은에서 그녀를 떨어졌다. 나는 그것이 정말로 일어 났으면 좋겠다…
멍청한 리사를 위하여 한 젖꼭지가 다른 젖꼭지보다 컸고 그 망할 곱슬머리랑...
코가 크네 망할 유태인 내가 뭐하는거지? 정신이 나갔어요
"유태인"은 재미있는 단어이기 때문입니다. 유태인만이 정중 한 단어니까요
같은 그룹에 대한 사람들의 그룹과 슬러어를 호출합니다. 대부분의 그룹은 좋은 나쁜 있습니다-
그들,같은 단어,그냥 그것에 조금 한방울과 함께,그리고 그것은 전화 끔찍한 일이된다
사람. 왜냐면 당신은 말할 수 있으니까. "그는 유대인입니다."괜찮아. 그러나"그는 유대인입니다."처럼,그 걸리는 전부입니다. 나는 기원합니다
대통령은 국경에 있는 연설문을 풀어서 사람들을 엿먹이려고 했어요
머리. 중간에 말이야 "우리 모두는 이 나라에 잘 어울려야 한다. "우리는 필요
모두들. "흑인과 백인들과 기독교인들과 유대인들,그리고 그냥..." 난 안 해…
전화할 수는 없지만 부적절한 것 같더군요
망할 리사 망할 리사 그럴 자격 없었어요 이야기는 가치가 없었다-여기
그가 말 했어야 했어. 이 이야기는 가치가 무엇인지입니다. "리사를 봤어"
오늘. "다른 사람은 말을 했어야했다"고 일어났다. "그게 다야. 그럴만 해 그는
그렇게 말했어야 했는데,"그런 일이 있었단다."라고 말했을 뿐이란다. 난 안 해
내가 왜 그걸 원하는지 알아. 두 늙은이들이 서로 날려버리길 바랐어
바닥. 심지어 게이 불어도. 그냥 어색하고 이성애자 빠는 것,그들은 무엇을 모른다
그들은하고 있습니다. 그리고 그들은 심지어 힘든 길을 통과하지 않습니다. 그들은 단지 서로 빨아 들이고 있습니다
소프트 페니스. 둘 다 울고 있어 부끄럽고 혼란스러워 이제 그
재밌을 것입니다. 그럼 당신은 당신이 없이 유쾌하게 부를 수 있던 이야기가 있을 것입니다
과장 혐의로 기소.
그것은 놀라운 사람들이 생각하는 이야기는 흥미 롭다. 그리고 그것은 항상 그들 중 하나입니다
네 친구가 과거의 누군가와 마주쳤는데 먼저 40 분 동안 말하고 싶대 네가 얼마나 놀랐는지 그들이 이 사람을 봤는지 말이야
"이봐,당신은 내가 오늘 본 사람을 믿지 않을 것이다. "예,그렇습니다. 물론이지. 말하지 마 나는
신경 쓰지 마 "아니. 아니,친구. "야! "당신이 알게되면-이런 젠장! "내가 본 사람을 알게 되면,
"내가 말하면 네 아버지 입에 똥쌀거야" "나는 심각 해요! "내가 당신에게 내가 누구인지 말할 때
멕시코 지진아 4 명이 내가 본 걸 말하면
오늘. "난 네가 그렇게 할거야. "나는 당신이 그렇게 할거야 심각 해요. "당신은 거 아니에요-
'네 똥구멍을 찢어버릴거야'벽에 던져버려 "거기 붙어 있을 거야"
다른 차원으로 뛰어들 거야 "내가 오늘 본 사람을 말해.