Louis Delort & The Sheperds — Sentinelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Delort & The Sheperds의 노래 "Sentinelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton regard se fait lourd et peine à soutenir le jour
Ta vie est un désastre et plus rien ne tourne autour
Comment prendre l'espace quand on marche à pas de plomb
Des monts et merveilles se défiant sur la ligne d'horizon
Dans les moments difficiles
Quand je peine à m'endormir
Elle me souffle à demi-mot:
On a tous dans le ciel,
Une étoile qui veille,
Sur nos nuits sans sommeil,
Une petite sentinelle
On a tous un ami
Qui manque à l'appel
Une étoile rebelle se révèle
Et relève une sentinelle
Elle ne tombera pas du ciel, même si je m'accroche à elle
Et pour ne pas la perdre je me dis qu'il faut rester tête en l'air
Et moi comme un des mortels quand je prendrai mon tour là-haut
Je saurai glisser des «Je t'aime» dans ses rêves les plus beaux
Dans ces moments difficiles
Quand elle peine à s'endormir
Je lui souffle à demi-mot:
On a tous dans le ciel,
Une étoile qui veille,
Sur nos nuits sans sommeil,
Une petite sentinelle
On a tous un ami
Un parent ou un frère
Qui veille sur nos nuits sans sommeil
Une petite sentinelle
C'est à toi, mon ami
Toi qui manque à l'appel
Que cette chanson soit tienne
Dis-moi, que ces mots te parviennent
Car on a tous une étoile
Et si on prend la peine
Dans nos nuits sans sommeil, s'éveille
Une petite sentinelle
Oh moi, je crois qu'on a tous une étoile qui veille
une petite sentinelle.
On a tous une étoile qui veille
une petite sentinelle.
가사 번역
당신의 시선은 무거운 하 고 하루 유지 하기 어려운
당신의 삶은 재앙이고 다른 어떤 것도 돌아 가지 않습니다
도약 및 경계에 의해 걸을 때 공간을 차지하는 방법
스카이 라인을 무시하는 산과 불가사의
어려운시기에
내가 잠들기 위해 투쟁 할 때
그녀는 반 마디로 나를 불면:
우리 모두는 하늘에,
한 스타 시계,
우리의 잠못드는 밤에,
작은 센티넬
우리 모두 친구가 있어
누가 전화를 그리워
반란군 별 자체 계시
그리고 센트리를 올립니다
그녀는 내가 그녀에 집착 경우에도 하늘에서 떨어지지 않을 것이다
그리고 그걸 잃지 않기 위해선,내 스스로에게 말하기를,우리는 공중에 반드시 머리로 남아 있어야 한다
그리고 난 인간 중 한 명으로서 내가 거기 올라가면
나는 그의 가장 아름다운 꿈에서"나는 당신을 사랑합니다"슬립 방법을 알 수 있습니다
이 어려운시기에
그녀는 잠이 투쟁 할 때
나는 반 마디로 그를 날려:
우리 모두는 하늘에,
한 스타 시계,
우리의 잠못드는 밤에,
작은 센티넬
우리 모두 친구가 있어
부모 또는 형제자매
우리의 잠못드는 밤을 지켜 보는 사람
작은 센티넬
네 거야,친구
당신은 전화를 놓칠 사람
이 노래를 네 노래로 만들어
이 말은 당신에게 도달 할 수있다,말해
왜냐면 우리 모두 스타가 있거든
그리고 우리가 귀찮게하는 경우
우리의 잠못드는 밤에,깨어 난다
작은 센티넬
오,나,나는 우리 모두가 스타보고 있다고 생각
작은 보초.
우리 모두는 스타 시청이
작은 보초.