Louis Johnson — 1953 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Johnson의 노래 "1953"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was born across the water, born a son and not a daughter
One cold day in 1953
In my early recollections, ain’t no kind words of affection
Just the sound of daddy’s hand slappin' me So I grew up fast and hard and somewhat bitter
As kids will do when they’ve been knocked around
And of the many things I am, hell I’m no quitter
Cause I got back up each time he knocked me down
Oh and I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to And as a boy I was ambitious and them girls all looked delicious
And I tasted every one that I could find
But my momma was a teacher and my dad a Baptist preacher
And he never spared the rod on my behind
Yeah but I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what his bible told him to Now to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to Now when my daddy he lay dyin'
And my brother sat there cryin'
I was lost in some old childhood scene
Where my daddy was a sayin'
Son you’d better get to prayin'
Cause there’s heaven and there’s hell and no between
And I can’t blame him none
For anything he done
Cause he was doin' what the bible told him to To change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to Yeah to change my wild behavior
He was praying to his savior
While I was doin' what the hell I wanted to
가사 번역
글쎄,난 물 건너에서 태어난 아들이 아닌 딸이 태어난
1953 년에 한 추운 날
내 초기 기억에서,애정의 어떤 단어가 없습니다
그냥 아빠의 손 slappin'me 의 소리 그래서 나는 빠르고 열심히 약간 쓴 자랐습니다
그들이 주변에 두드려 졌을 때 아이들이 할 것처럼
그리고 내가 얼마나 많은 것 중,지옥 난 포기 해요
그가 날 쓰러뜨릴때마다 다시 일어섰거든
아 그리고 나는 그를 아무도 비난 할 수 없다
그가 한 일
그는 자신의 성경이 지금 내 야생 행동을 변경하기 위해 그에게 말했다 무엇'하 고 있었기 때문에
그는 그의 구세주에게 기도하고 있었다.
내가 뭘 하 고 싶 었 어 요 대체 하 고 소년으로 야심찬 하 고 그들 여자 모두 맛 있는 보았다 동안
그리고 나는 찾을 수있는 모든 것을 맛 보았습니다
하지만 우리 엄마는 교사였고 아버지 침례교사셨어
그리고 그는 내 뒤에 막대를 아끼지 않았다
그래,하지만 난 그를 아무도 비난 할 수 없다
그가 한 일
그는 자신의 성경이 지금 내 야생 행동을 변경하기 위해 그에게 말했다 무엇'하 고 있었기 때문에
그는 그의 구세주에게 기도하고 있었다.
내가 뭘 하고 있었는 동안 지금 하고 싶었던 거야 아빠가 죽으려고 누워있을 때
내 동생은 거기 앉아서 울고 있었어
나는 오래된 어린 시절 장면에서 길을 잃었다
아빠가 한 말이
아들 기도나 해
천국도 있고 지옥도 있고 사이도 없고
그리고 나는 그를 아무도 비난 할 수 없다
그가 한 일
왜냐하면 그는 성경이 내 야생의 행동을 바꾸라고 말한 것'을하고 있었기 때문입니다
그는 그의 구세주에게 기도하고 있었다.
내가 뭘 하는 동안 난 내 야생 동작을 변경 하 고 싶 었 어 요
그는 그의 구세주에게 기도하고 있었다.
내가 뭘 하고 싶었는지