Louis Jordan & His Tympany Five — A Man's Best Friend Is A Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan & His Tympany Five의 노래 "A Man's Best Friend Is A Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a great big comfortable bed,
so I can really spread out, and all that
Take it from me Ed, A man’s best friend is a bed
I want a big fat pillow that’s
softer than a billowy cloud, for my head
Take it from me Nat, A best head piece ain’t a hat
Yes, a friend will ditch you, a horse will pitch you
A car will give you lots of grief
A dog will bite you, Your wife will fight you
But if you want some genuine relief
Just get a great big comfortable bed,
where you can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
When you’re in trouble, worries double
And everybody’s talking back
Just take your shoes off, you’ll shake the blues off
If you would just let go when hit the sack
In a nice cool comfortable bed where you can spread, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Ask any soldier, marine or sailor
Any one who’s been without, what do they miss most
What thought is foremost? No Sir, you’re wrong
It’s just a great big comfortable bed,
where can really spread out, and all that
Take it from me Ted, a man’s best friend is a bed
Yeah, if you dig me Jack, You’ll hit the sack
This ain’t no junk boy, hit that bar
Take it from me Ted, A man’s best friend is a bed
가사 번역
나는 큰 큰 편안한 침대를 원한다,
그래서 정말 확산,모든 것을 할 수 있습니다
에드,내게서 그것을 가지고 남자의 가장 친한 친구는 침대입니다
나는 큰 뚱뚱한 베개를 원해
내 머리,청구 구름보다 부드러운
냇에게서 가져가,최고의 머리 조각은 모자가 아니야
네,친구가 당신을 버려두고,말은 당신을 던질 것입니다
차는 당신에게 슬픔을 많이 줄 것이다
개가 당신을 물고,당신의 아내는 당신을 싸울 것입니다
그러나 당신이 진짜 구호를 원한다면
그냥 큰 큰 편안한 침대를 얻을,
어디 정말 밖으로 확산,모든 것을 할 수 있습니다
테드한테 가져가 남자 친구가 침대야
당신이 곤경에 처할 때,걱정 두 배
그리고 모두가 다시 얘기
그냥 신발을 벗고,당신은 블루스를 흔들 것이다
그냥 놔주시면 안 될까요?
당신이 확산 될 수있는 멋진 멋진 편안한 침대,그리고 모든에서
테드한테 가져가 남자 친구가 침대야
어떤 군인,해양 또는 선원에게 물어보십시오
없는 사람,그들은 무엇을 가장 그리워 하는가
무엇 무엇보다도 생각? 아니 선생님,당신은 틀렸어
그것은 단지 큰 큰 편안한 침대입니다,
어디 정말 밖으로 확산,모든 것을 할 수 있습니다
테드한테 가져가 남자 친구가 침대야
그래,날 파헤치면 자루를 쳐
이건 쓰레기 같은 놈이 아니야 바를 쳐
테드한테 가져가 남자 친구가 침대야