Louis Jordan — Fat Sam From Birmingham - Original Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Fat Sam From Birmingham - Original Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Birmingham!
There’s Sam!
If you ever get down to Birmingham
Stop off and see my friend Fat Sam
He’s a little butter-ball who aims to please
With him, every night is like New Year’s Eve
You’ll find him on the corner, front of Shorter’s bar
With a box-back coat and a big cigar
He’s always wearing a big wide-brim
Just tell him I sent you and, man, you' in
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
If you’re on the loose and you wanna play
Sam’s the man to show you the way
'Cause all the chicks fall for his groovy line
And he’s ready for a party any old time
If you get a little hungry, and you wanna eat
Tell Sam all about it and he’ll give you a treat
Neck-bones and beans, and catfish too
And what could be better than a good beef stew?
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
He’ll tell you 'bout money he’s made and spent
And if you’re down on your luck he’ll pay your rent
He’ll drink and fight, and laugh and sing
'Cause the world don’t owe him a dog-gone thing
He plays poker, coon-can and skin
But listen, all you gamblin' men
If you’re lookin' around for a real soft touch
Don’t mess with Sam, 'cause he’s much too much
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
Now, big sister Bessie used to spend her days
Preachin' to Sam to change his ways;
She followed him around with a book in her hand
Tryin' to make Sam a righteous man
The Sunday congregation was all put out
When big sister Bessie jumped up to shout
She used to think preaching was her line
But, Jack, since she met Sam, she changed her mind
Fat Sam from Birmingham, always on the ball
Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tall
That’s Sam from 'Bam!
가사 번역
버밍엄!
샘이 왔어!
버밍햄까지 가면
지 륙 고 보 나 친구 지방 샘
그는 제발 목표로 약간의 버터 공입니다
그와 함께,매일 밤 새 해 이브 같다
모퉁이에서 찾아요 짧은 술집 앞에서
박스 백 코트와 큰 시가
그는 항상 큰 넓은 가장자리를 입고
그냥 내가 널 보냈다고 말해
지방 샘에서 버밍엄,항상 공
뚱뚱한 샘 버밍햄에서,넓은 그가 키가 큰
당신이 느슨한 인 경우에 당신은 재생 싶어
샘이 너에게 길을 보여준 사람이야.
왜냐면 모든 병아리가 그의 그루비 라인에 빠졌거든
그리고 그는 오래된 시간 파티에 대한 준비가
배가 좀 고프면 밥 먹고 싶으면
샘한테 다 얘기하면
목 뼈와 콩,메기도
그리고 좋은 쇠고기 스튜보다 더 나은 무엇을 할 수 있을까?
지방 샘에서 버밍엄,항상 공
뚱뚱한 샘 버밍햄에서,넓은 그가 키가 큰
그가 돈을 벌고 보냈다고 말할 거야
당신이 당신의 운에 내려 인 경우에 그는 당신의 임대료를 지불 할 것이다
그는 술을 마시고 싸우고 웃고 노래 할 것입니다
세상에 개죽음 같은 거 빚진 거 없어
그는 포커,쿤캔과 피부를한다
하지만 잘 들어,이 모든 놈들아
당신이 진짜 소프트 터치를 위해 주위를 찾고 있다면
샘한테 손대지 마 너무 과하니까
지방 샘에서 버밍엄,항상 공
뚱뚱한 샘 버밍햄에서,넓은 그가 키가 큰
베시 언니가 옛날에 보냈는데
샘에게 설교해서;
그녀는 그녀의 손에 책 주위를 따라 갔다
샘을 의로운 사람으로 만드려고
일요일 회중은 모두 연기되었습니다
때 큰 자매 베시 뛰어 올라 소리
그녀는 설교가 그녀의 선이라고 생각하곤 했다
하지만,잭,그녀가 샘을 만난 이후로,그녀는 그녀의 마음을 바꿨다
지방 샘에서 버밍엄,항상 공
뚱뚱한 샘 버밍햄에서,넓은 그가 키가 큰
뱀의 샘이야!