Louis Jordan — G. I. Jive 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "G. I. Jive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the G. I. Jive
Man alive
It starts with the bugler blowin' reveille
over your bed when you arrive
Jack, that’s the G. I. Jive
Roodley-toot
Jump in your suit
Make a salute
Boot!
After you wash and dress
More or less
You go get your breakfast in a beautiful little café
they call «The Mess»
Jack, when you convalesce
Outta your seat
Into the street
Make with the feet
Reet!
If you’re a P-V-T, your duty
Is to salute to L-I-E-U-T
But if you brush the L-I-E-U-T
The M-P makes you K-P on the Q-T
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, after you revive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, if you still survive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
Soon you’re countin' jeeps
But before you count to five
Seems you’re right back diggin' that G. I. Jive
가사 번역
총상 지브입니다
살아 있는 남자
사람들은 계시하지 않고
당신이 도착할 때 당신의 침대에
잭,총상 지브야
뜻루들리 투트
당신의 소송에 점프
경례 만들기
부팅!
당신이 씻고 드레스 후
더 많거나 적은
당신은 아름다운 작은 카페에서 아침 식사를 얻을 이동합니다
그들은"엉망"이라고 부릅니다»
잭,뒤엎을 때
뜻자리에서,귀하의 좌석 밖으로
길 안으로
뜻발 확인,발 확인
리트!
당신이 P-V-T 인 경우에,당신의 의무
L-I-E-U-T 에게 경례하는 것입니다.
하지만 만약 당신이 L-I-E-U-T 를 브러시 경우
M-P 는 당신을 Q-T 에 K-P 로 만듭니다
총상 지브입니다
살아 있는 남자
그들은 당신에게 개인 탱크를 제공합니다
즉"유체 드라이브"라는 작은 장치를 갖추고 있습니다»
잭,당신이 부활 한 후
척 모든 정크
다시 트렁크에
너의 침대에 가을
쭉쭉!
총상 지브입니다
살아 있는 남자
그들은 당신에게 개인 탱크를 제공합니다
즉"유체 드라이브"라는 작은 장치를 갖추고 있습니다»
잭,아직 살아있다면
척 모든 정크
다시 트렁크에
너의 침대에 가을
쭉쭉!
곧 지프를 셀 거야
하지만 당신은 다섯 카운트 전에
바로 돌아왔군