Louis Jordan — Look Out - Original Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Look Out - Original Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Jim Dog
Bring all the women right down front
Right here in front of me
Bring all the girls right here
I wanna talk to 'em 'bout two minutes
I’m tellin' you, ladies, I wanna apologize, but beware
I tried to save the fellas, but they ain’t nowhere
I’m tellin' you (Stool pigeon, stool pigeon)
Who’s that said stool pigeon?
Somebody called you a stool pigeon
Don’t pay no attention to that, just listen to me
Ladies, I’m tellin you, the fellas ain’t no good now of days
Stick around
Don’t be no clown
Don’t let me down
And listen to what I’m puttin' down
Pay attention
If he drives you to the beach
And starts to reach
(Look out, sister, look out)
Look out, sister, look out
If he says «You look fetchin'»
And wanna show you his etchin’s
(Don't go up there)
Don’t go up there
I’m tellin' you, don’t you go up there
If he says you look good in a sweater
Go home and write him a letter
Mhm
If he buys you quarts of champagne
Take a train and go to Maine
(Get outta town)
Get outta town 'fore it’s too late
If he says «Darling, you look just like my mother»
Go home and get your big brother
(Sap him up)
And have him sapped up
What’cha sittin' there gigglin' for?
This ain’t funny
Look at her sittin' there gigglin'
Hee hee hee, the Devil
Pay attention to me
Don’t be lookin' around at them, look at me
Don’t listen to nobody but me
Don’t listen to Walt, Dewinchel, Gabriel, Heeter, Ed Sullivan, Nuwella Possils,
Jimmy Fiddler, J. Edgar Hoover, Billy Road, John L. Louis, Dan Burler, Mr.
Anton, and nobody
Pay attention to me
If somethin' happen to you this summer, you say I didn’t tell you
I’m givin' you some knowledge straight from the shelf
This is some jive I use myself
I’ve found it to be successful to a marked degree
And I’m givin' it to you free
If he wanna take you for a ride in his car
Don’t stay too long and don’t go too far
If he says «Darling, I feel so lucky»
Tell him to get a train and go to Kentucky
If he says you look groovy
And he wanna put you in a movie
He ain’t no talent scout
He don’t know what it’s all about
If he laughs at all your jokes
Says he only drinks cokes
And your brand is all he smokes
And he wanna meet your folks
Don’t believe him, it’s a hoax
Tell him to get lost, he’s a moose
Put down that fashion book and pay attention to me
If he says «Darling, darling, I’m on the square»
Go on home and leave him there
If he says he «wanna take you for a date
You look great»
Tell him to go jump in the lake
He ain’t nothin' but a fake
You better stop that gigglin'
Look at her sittin' there, gigglin'
You’d be surprised what they’re framin' up on doin' this summer on vacation
Stop that laughin' and pay attention to me
(Don't leave out nothin')
Listen to what I’m talkin' about
Listen
If he wants to buy you clothes
And nylon hose
And take you 'round the nation
On a two week vacation
Buy you diamond rings and mink coats and everything
And he’s a mellow creature
Who wanna call the preacher
You don’t have to look out
You’ve got him, hold on to him
Take him home to mother
Look out
Don’t tease him, mm-mm, don’t tease him, just squeeze him
Look out
Sister, you better look out
Oh oh
가사 번역
이봐,짐 개
모든 여자들을 바로 앞에서 데려오세요
바로 여기 내 앞에서
여자들 다 여기로 데려와
2 분 후에 얘기하자
아가씨들,사과하고 싶지만 조심해요
난 친구들을 구하려고 했지만 그들은 아무데도 안 갔어
나는 당신에게(의자 비둘기,의자 비둘기)
스툴 비둘기가 누구야?
누가'스툴 비둘기'라고 불렀어
신경 쓰지 마 잘 들어
얘들아,친구들 요즘 안 좋다잖아
주변에 찌르십시오
광대처럼 굴지 마
날 실망시키지 마
그리고 내가 내려 놓고있는 것을 들어라.
주의
널 해변으로 데려다주면
그리고 도달 시작
(조심해,자매,조심해)
조심해,자매님!
"성게처럼 보이는데"»
그리고 그의 성게를 보여주고 싶어
(거기 가지 마)
올라가지 마
내가 말하는데 올라가지 마
당신이 스웨터에 잘 어울린다고 하면
집에 가서 그에게 편지를 쓰십시오
Mhm
샴페인 사준다면
기차 타고 메인으로 가
(마을에서 나가)
너무 늦기 전에 마을에서 나가
"자기,우리 엄마 닮았구나"라고 하면»
집에 가서 동생 데려와
(그를 수액)
자,자,자,자
뭣 때문에 낄낄대는 거야?
이건 재미없어
저기 앉으시네
희희희 악마
나에게 관심을 지불
쳐다보지 말고 날 봐
나 말고는 아무도 듣지 마
월트,듀인첼,가브리엘,히터,에드 설리반,누웰라 포슬리스를 듣지 마라.,
지미 피들러,제이 에드거 후버,빌리로드,존 L. 루이스,댄 벌러,씨.
안톤,아무도
나에게 관심을 지불
이번 여름에 너한테 무슨 일이 생기면 내가 말 안 했다고
선반에서 바로 알려줄게
이 내가 나 자신을 사용하는 일부 자이브입니다
나는 그것이 표시된 학위에 성공하는 것을 발견했다
그리고 나는 당신에게 그것을 무료로 주는거야
차 타고 같이 갈래요?
너무 오래 머무르지 말고 너무 멀리 가지 마라.
그가"사랑"이라고 말하면 나는 너무 운이 좋다»
기차 타고 켄터키로 가라고 해
그는 당신이 그루비 보면 말한다면
그리고 그는 당신을 영화에 넣고 싶어
그는 재능 스카우트 없습니다
그는 그것이 모든 것에 대해 모른다
그가 당신의 농담에 웃음 경우
술만 마신대
당신 브랜드는 담배만 피우고
그리고 그는 당신의 사람들을 만나고 싶어
그를 믿지 마라,그것은 사기 야
길을 잃으라고 해,사슴이야
그 패션 책을 내려 놓고 나에게 관심을 기울이십시오
"자기야,난 광장에 있어"»
집에 가서 그를 거기에 남겨주세요
데이트하고 싶다고 하면
잘 어울려»
호수에서 뛰어내리라고 해
그는 아무 것도 아닌 가짜
기글린을 막아
저기 앉으시네,기갈린
이번 여름 방학에 그들이 뭘 꾸미는지 알면 놀라실 거예요
웃지 말고 나한테 집중해
(아무것도 떠나지 마라.)
내가 말하는 걸 들어봐요
들어 봐
그가 당신에게 옷을 사고 싶은 경우에
그리고 나일론 호스
그리고 나라를 돌아서
2 주 휴가
다이아몬드 반지와 밍크 코트 등을 구입하십시오
그리고 그는 부드러운 생물입니다
설교사에게 누가 전화할래?
당신은 밖으로 볼 필요가 없습니다
잡았어,잡고 있어
집으로 데려가 어머니께
밖으로 봐
애타게 하지 마
밖으로 봐
자매님,조심하세요
오 오