Louis Jordan — Open the Door Richard 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Open the Door Richard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open the door, Richard
Open the door and let me in
Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door
I met old Zeke standin' on the corner the other day
That cat sure was booted with liquor
He was what?
He was abnoxicated!
He was what?
He was inebriated!
He was what?
Well, he was just plain drunk
Well, alright then
He sure was salty with the bartender
The bartender’s tryin' to make him by another drink
Zeke told the bartender
There ain’t no need of me buyin' no drinks when everybody else is buyin 'em
I’m goin' to drink to everybody’s health 'till I ruin my own!
Open the door, Richard!
Why, he don’t know who he’s throwin' outta that joint?
Why, I’ll go back in that joint and take a short stick and bust it down to the
ground!
Open the door, Richard!
But I hate to be caught out on the street like this 'cause it makes you looks
so common
And I know I ain’t common 'cause I got class I ain’t never used yet
But I guess I better get on in the house cause I don’t want my pastor to catch
me out like this
Hey, Richard, open the door!
Now look at that old woman across the street
Done stuck her head outta the window, callin' her sister
Look at her, hunchin' her sister sayin, «ain't that him, ain’t that him?»
Yes it’s me, and I’m drunk again!
Open the door, Richard!
I know he’s in there cause I got on the clothes
They can’t throw him out cause I owe just as much back rent as he does
Imagine that old woman chargin' us three dollars a month and gettin mad cause
we 12 months in the arears
Come meetin' me last Thursday sayin', «ain't you boys goin' to give me some
back rent?»
I told her she’d be lucky if she got some front rent!
Open the door, Richard!
Hey, Richard, open the door!
Cause I’m standin' here, scratchin' in my pants pocket
And standin' here, gropin' in my coat pocket
And standin' here, feelin' in my shirt pocket
And I can’t find the key
Hey, open the door, Richard!
Open the door, Richard
Open the door and let me in
Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door
가사 번역
문 열어,리처드
문 열고 들여보내줘
문 열어,리처드
리처드,문 좀 열어봐요
요전에 모퉁이에서 늙은이를 만났어
그 고양이는 확실히 술과 함께 부팅되었다
그는 무엇 이었습니까?
약을 안 먹었어!
그는 무엇 이었습니까?
그는 취했다!
그는 무엇 이었습니까?
음,그는 그냥 일반 술에 취해 있었다
음,좋아 그럼
그는 바텐더와 확실히 짠 했다
바텐더가 술 한잔 더 시키려고 해요
제크는 바텐더에게 말했다
다른 사람들이 술 마시면 술 살 필요 없어
난 모두의 건강을 위해 술 마실래 내 자신을 망칠 때까지!
문 열어,리처드!
왜,그 관절을 누가 던지는지 모르는거야?
왜,나는 그 관절로 돌아가서 짧은 막대기를 가지고 그것을 파열시킬 것이다
땅이다!
문 열어,리처드!
이런 식으로 길거리에 잡히긴 싫지만
그래서 일반적인
그리고 나는 공통적 인 것이 아니라는 것을 안다.
하지만 집에 가는 게 좋을 것 같아요 목사님이 안 잡길 원해서요
이 같은 나 아웃
리처드,문 열어!
길 건너 늙은 여자 좀 봐
창문에서 머리를 내밀고 누나한테 전화해서
저 여자 좀 봐,동생은"그 사람 아니야,그렇지?»
그래,나야,나는 다시 술에 취해있어!
문 열어,리처드!
내가 옷을 입었기 때문에 안에 있는 거 알아
걔네 집세도 많이 내서 쫓아낼 수 없어
한 달에 3 달러를 받고 화내는 노부인이 상상해보세요.
우리는 12 개월 동안
저번주 목요일에 보자꾸나"너네들 나한테 줄거 아니야?"
돌아 가기 임대료?»
집세 좀 내면 운 좋댔잖아!
문 열어,리처드!
리처드,문 열어!
내 바지 주머니에 똥구녕을 넣고 있어
내 코트 주머니에서 더듬어
그리고 여기 서서 내 셔츠 주머니에
그리고 나는 열쇠를 찾을 수 없다
문 열어,리처드!
문 열어,리처드
문 열고 들여보내줘
문 열어,리처드
리처드,문 좀 열어봐요