Louis Jordan — Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, clowns, have you dug the latest jive on the
surfar?
No, man!
Well they got him.
They got who?
You know, that man that’s been cooking up that jive,
selling it to these folks 'round town,
makin 'em have them funny dreams.
You mean the hoodoo man?
Yeah!
Oh no, that cat thought he was just too grand!
Well gay, somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Smack me down with the story gay
Ol' Joe Hannah from Lousiana,
A hoodoo king in every manner
But i found out with out a doubt,
The tables had turned on him
He ain’t got a tooth in his head,
Poor Ol' Joe is almost dead
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
10, 10, double 10, 45, 15,
Joe cant drink no gin
Ain’t nothing go over the devil’s back
that don’t buckle under his chin
His face looks just like gravel sand
And everybody’s got Joe on the pan
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Somebody done cooked up some stuff in a pot,
Not too cold and not to hot
They dropped a few drops in Joe’s beef stew
Now he’s blowing his top, he don’t know what to do They don’t know who did it They can’t find out
But he’s done hoodoo’d his last hoodoo without a doubt
Somebody done hoodoo’d --
Done hoodoo’d the hoodoo man
가사 번역
이봐,광대,당신은에 최신 자이브를 파고있다
서핑?
안 돼,임마!
그럼 그들이 그를 얻었다.
그들은 누구있어?
저기,저 자이브 요리하던 그 남자,
이 마을 사람들에게 팔아서,
재밌는 꿈을 꿨어
그 후두 남자 말이야?
그래!
오,아니,그 고양이는 그가 너무 큰 생각했다!
그럼 게이,누군가가 후두 사람이 만든
헤로인 나와 함께 이야기를 게이
루시아나에서 조 한나,
모든 방식으로 후두 왕
그러나 나는 의심 밖으로 발견,
테이블이 그를 돌았 다
머리에 이빨이 하나도 없어,
불쌍한 조가 거의 죽었어요
누군가 후두 남자를 짓게 했어.
10,10,두 배 10,45,15,
조 캔트 음료 없음 진
악마의 등에 대한 건 아무것도 없어
턱에 버클도 안 매고
그의 얼굴은 자갈 모래처럼 보인다
그리고 모두가 조를 팬에 넣었어요
누군가 후두 남자를 짓게 했어.
누군가가 냄비에 몇 가지 물건을 요리 완료,
너무 춥지도,뜨겁지도 않아.
조 비프 스튜에 몇 방울 떨어졌어
이제 그는 자신의 상단을 불고,그는 무엇을 해야할지 모릅니다.
그러나 그는 의심 할 여지없이 그의 마지막 후두를했습니다
누군가 후두 했어 --
우두 남자한테 잘 했어