Louis Prima — Beep! Beep! 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Beep! Beep!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby’s going on a trip to the moon
And she won’t be back too soon
She doesn’t write me and I can’t sleep
All I hear from her is beep beep beep
My baby’s up in a rocket machine
Since she left, she isn’t been seen
She doesn’t call me and I can’t sleep
All I hear from her is beep beep beep
I wonder if beep means 'I miss you'
And maybe boop means 'I want to kiss you'
I’m hopin' that bloop means 'I love you'
And she’s comin' down to earth again
My baby’s high in the stratosphere
I’m so low 'cause I’m down here
My love for her is gonna keep
Till she comes back and whispers beep beep beep
I wonder if beep means 'I miss you'
And maybe boop beep means 'I want to kiss you'
I’m hopin' that bloop means 'I love you'
And she’s comin' down to earth again
My baby’s foolin' 'round with a satellite
Now you know that, that ain’t right
My love for her is gonna keep
Till she comes back and whispers beep beep beep
My baby’s foolin' 'round with some space capt'
That she don’t know where she’s at
She better com' on down here to earth and groove
Mmm mmm mmm, I ain’t gonna move
가사 번역
내 아기는 달나라로 여행을 갈거야.
그리고 그녀는 너무 빨리 돌아 오지 않을 것입니다
그녀는 나를 쓰지 않고 나는 잠을 잘 수 없다
내가 들은 건 삐 삐 삐 삐
내 아기가 로켓 위에 있어
그녀가 떠난 이후로,그녀는 보이지 않았습니다
전화도 안 하고 잠도 못 자
내가 들은 건 삐 삐 삐 삐
'삐'가'너 보고 싶다'는 말이 있을까
그리고 어쩌면 붑은'나는 당신에게 키스하고 싶다'를 의미합니다.
피 흘리는 게'사랑해'라는 뜻이에요
그리고 그녀는 다시 지구로 내려오고있다
내 아기는 성층권에 있어요
난 너무 낮아 왜냐면 난 여기 있으니까
그녀를 향한 내 사랑은
그녀가 돌아오고 속삭이기까지 삐 삐 삐 삐
'삐'가'너 보고 싶다'는 말이 있을까
그리고 어쩌면 붑 삐'내가 당신에게 키스 할'의미
피 흘리는 게'사랑해'라는 뜻이에요
그리고 그녀는 다시 지구로 내려오고있다
내 아기가 위성으로 돌진하고 있어
지금 당신은 그것을 알고,그건 옳지 않다
그녀를 향한 내 사랑은
그녀가 돌아오고 속삭이기까지 삐 삐 삐 삐
내 아기가 우주복으로 돌아다니는 멍청이야
그녀가 어디에 있는지 모른다는 것
지구와 홈으로 내려오는 게 좋을 거야
난 움직이지 않을 거야