Louis Prima — I'm Confessin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "I'm Confessin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m confessin' that I love you
Tell me do you love me too
I’m confessin' that I need you
Honest I do, baby
I need you every moment
And in your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
And will your answer really change things
Makin' me blue
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, all my life on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
Oh, I’m confessin' that I love you
Over and over and over and over and over and over and over again
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
I’m confessin' that I love you
I’m confessin' that I love you, baby
I’m confessin' that I love you over again
가사 번역
나는 당신을 사랑한다는 것을 확신합니다
당신도 날 사랑하나요?
당신이 필요하다는 건 인정해요
솔직히 내가 할,아기
난 당신이 모든 순간을 필요로한다
그리고 당신의 눈에 나는 그런 이상한 일을 읽어
하지만 당신의 입술은 그들이 사실이라고 부인합니다.
그리고 당신의 대답은 정말로 일을 바꿀 것인가
마이 블루
언젠간 날 떠날 거야
"우리는 여전히 친구가 될 수 없다?»
그리고 만약 당신이 가면,당신은 개가 잘 사라 졌다는 것을 알고 있습니다.
왜냐면 내 인생,내 인생,내 모든 삶이 너에게 달려있으니까
네가 날 사랑할 것 같아?
네 꿈을 헛되이 꾸며
오,난 당신을 사랑한다고 자백하고 있어요.
계속해서 반복해서 반복해서 반복해서
언젠간 날 떠날 거야
"우리는 여전히 친구가 될 수 없다?»
그리고 만약 당신이 가면,당신은 개가 잘 사라 졌다는 것을 알고 있습니다.
왜냐면 내 모든 삶,내 모든 삶,너에게 달려있으니까
네가 날 사랑할 것 같아?
네 꿈을 헛되이 꾸며
나는 당신을 사랑한다는 것을 확신합니다
널 사랑한다고 자백하고 있어
널 다시 사랑한다는 게 믿겨져