Louis Prima — Please No Squeeze Da Banana 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Please No Squeeze Da Banana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riley the cop would always stop
On the corner at Tony’s stand.
He’d help himself to anything
On which he could lay his hand.
Riley did this quite often;
Plenty of fruit he would soften
'Til Tony got sore,
And inwardly swore.
Then he began to shout:
«Hey! Please no squeeza da banana!
Because when-a you do dat,
Den-a you make her flat.
Hey! Please no squeeza da banana,
'Cause!
When you squeeza da plum,
You put-a him on the bum.
You touch-a dis, you touch-a dat,
You touch-a everyt’ing —
You push-a dis, you push-a dat,
You never buy notting!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please,
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana,
'Cause!
When you squeeza da grape,
You put-a him outta shape!
You squeeza dis, you squeeza dat;
Why don’t you squeeza citroul?
Oh, please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please,
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana,
'Cause!
When-a you make-a da reach,
You break him uppa da peach!
You push-a dis, you push-a dat,
You muss 'em uppa da stand.
You take-a dis, you take-a dat,
Someday I break-a you hand!
So please no squeeza da banana.
If you squeeza, Officer, please,
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana,
'Cause!
When you squeeza da pear,
You act-a like a square.
You touch-a dis, you touch-a dat,
You flatten out-a da fig.
You squeeza dis, you eat-a dat,
You act-a like a pig!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please,
Squeeza da coconut!
Hey! Squeeza da watermelon, hey,
But please no squeeza da banana!"
가사 번역
라일리 경찰은 항상 중지
토니 스탠드 모퉁이에서
그는 무엇이든 자신을 도울 것입니다
그 위에 그는 그의 손을 놓을 수 있었다.
라일리가 자주 그랬어;
그가 부드럽게 할 많은 과일
토니가 쑤실 때까지,
그리고 외부 맹세했다.
그리고 그는 소리를하기 시작했다:
"이봐! 짤자 다 바나나는 안돼!
당신이 할 때 때문에,
덴-a 는 당신이 그녀를 평평하게합니다.
이봐! 더 스퀴자 다 바나나,
왜냐면!
당신이 짤 때 자두,
당신은 넣어-부랑자에 그를.
당신은 터치-dis,당신은 터치-dat,
당신은 터치-everyt'eing —
당신은 밀어-dis,당신은 밀어-dat,
당신은 노팅을 구입하지!
그래서 더 스퀴자 다 바나나하시기 바랍니다!
짤 거면 제발,
스퀴자 다 코코넛!
이봐,제발 짤자 다 바나나,
왜냐면!
당신이 짤 때 다 포도,
당신은 넣어-그를 밖으로 모양!
꽉 쥐어;
시트롤을 짜는 게 어때?
오,제발 짤자다 바나나는 안돼!
짤 거면 제발,
스퀴자 다 코코넛!
이봐,제발 짤자 다 바나나,
왜냐면!
시-당신이 만들-다 도달,
우파 다 복숭아를 깨버려!
당신은 밀어-dis,당신은 밀어-dat,
넌 우파 다 서있어.
당신은,당신은 걸릴-dis 걸릴-dat,
언젠가 나는 휴식-당신 손을!
그래서 더 짤자 다 바나나하시기 바랍니다.
짤 거면 제발,
스퀴자 다 코코넛!
이봐,제발 짤자 다 바나나,
왜냐면!
당신이 짤 때 다 배,
당신은 행동-사각형 같은.
당신은 터치-dis,당신은 터치-dat,
당신은 평평하게-다 무화과.
쥐어 짜면 먹어,
돼지처럼 행동하잖아!
그래서 더 스퀴자 다 바나나하시기 바랍니다!
짤 거면 제발,
스퀴자 다 코코넛!
이봐! 스퀴자 다 수박,이봐,
그러나 더 짤자 다 바나나하시기 바랍니다!"