Louis Prima — The Closer to the Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "The Closer to the Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closest to the bone
Sweeter is the meat
Last slice of Virginia ham
Is the best that you can eat
Don’t talk about my baby
She’s slender but she’s sweet
Closest to the bone
And sweeter is the meat
Now she’d make a good thermometer
If she drank a glass of wine
She’s built just like a garter snake
She climbs up like a vine
My friends tell me I’m a fool
To love a girl like that
Here’s the reason I like 'em slim
Instead of big and fat
'Cause closest to the bone
Sweeter is the meat
Last slice of Virginia ham
Is the best that you can eat
Now don’t talk about my baby
She’s slender but she’s sweet
Umm, closest to the bone
And sweeter is the meat
Let’s go Yeah, let’s go, yeah, boy
Attaboy
One more, one more
One more, one more
Yeah, boy
In the moonlight…
Yeah, closest to the bone, yeah
Ahh, look out now
Now she’d make a first class fountain pen
If she only knew how to write
Her figure’s like a piece of string
Umm, she rolls up every night
Everybody thinks that I’m a nut
To love this lovely worm
Boy there’s one reason I like 'em slim
Instead of round and firm
'Cause closest to the bone
Sweeter is the meat
Last slice of Virginia ham
Is the best that you can eat
Now don’cha talk about my baby
She’s slender but she’s sweet, umm
Closest to the bone
Umm, sweet, I got another one now,
Listen here
Umm, she’d make a fine piccolo
If she only stayed on key
Boy she’s shaped like a rubber band
And she loves to snap at me Everybody thinks I’m insane
To overlook her faults
But here’s the reason I like 'em skinny
Instead of full of schmaltz
'Cause closest to the bone
Sweeter is the meat
Last slice of Virginia ham
Is the best that you can eat
Don’t talk about my baby
She’s slender but she’s sweet
And it’s closest to the bone
And sweeter is the meat
가사 번역
뼈에 가장 가까운
더 달콤한 것은 고기
버지니아 햄의 마지막 조각
당신이 먹을 수 있는 최선의 방법은
내 아기에 대해 말하지 마
그녀는 날씬하지만 그녀는 달콤한입니다
뼈에 가장 가까운
그리고 달콤한 고기입니다
이제 그녀는 좋은 온도계를 만들 것입니다
그녀는 와인 한 잔을 마신 경우
가터 뱀처럼 지어졌어요
덩굴 처럼 오르네
내 친구들은 내가 바보라고 말해
그 같은 여자를 사랑
여기에 내가 그들을 슬림 좋아하는 이유입니다
크고 뚱뚱한 대신에
뼈에 가장 가까우니까
더 달콤한 것은 고기
버지니아 햄의 마지막 조각
당신이 먹을 수 있는 최선의 방법은
내 아기에 대해 말하지 마
그녀는 날씬하지만 그녀는 달콤한입니다
음,뼈에 가장 가까운
그리고 달콤한 고기입니다
그래,그래,그래,소년 가자 가자
Attaboy
하나 더 하나 더
하나 더 하나 더
그래,소년
달빛 속에서…
네,뼈에 가장 가깝죠
아,지금 조심해
이제 그녀는 일류 만년필을 만들 것입니다
그녀는 단지 작성하는 방법을 알고 있다면
그녀의 인물은 끈의 조각 같이 입니다
음,그녀는 매일 밤 롤업
다들 내가 미쳤다고 생각해
이 사랑스러운 벌레를 사랑하기 위해
소년 내가 그들을 슬림 좋아하는 한 가지 이유가있다
라운드 및 회사 대신
뼈에 가장 가까우니까
더 달콤한 것은 고기
버지니아 햄의 마지막 조각
당신이 먹을 수 있는 최선의 방법은
이제 내 아기에 대해 말하지 마
그녀는 날씬하지만 그녀는 달콤한입니다,음
뼈에 가장 가까운
음,여보,나는 지금 또 하나 있어요,
여기 들어
음,그녀는 좋은 피콜로를 만들 것입니다
그녀는 단지 키에 머물 경우
소년 그녀는 고무 밴드 모양이야
그리고 그녀는 나에게 스냅 사랑 모두가 내가 미쳤다고 생각
그녀의 결점을 간과하기 위해
그러나 여기에 내가 그들을 마른 체형을 좋아하는 이유가 있습니다
슈말츠 가득 대신에
뼈에 가장 가까우니까
더 달콤한 것은 고기
버지니아 햄의 마지막 조각
당신이 먹을 수 있는 최선의 방법은
내 아기에 대해 말하지 마
그녀는 날씬하지만 그녀는 달콤한입니다
그리고 그것은 뼈에 가장 가깝습니다
그리고 달콤한 고기입니다