Louis Prima — Undecided 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Undecided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First you say you do and then you don’t
And then you say you will and then you won’t
You’re undecided now
So what are you gonna do?
Now you wanna play and then it’s no And when you say you’ll stay, that’s when you go You’re undecided now
So what are you gonna do?
I’ve been sitting on a fence and it doesn’t make much sense
'Cause you keep me in suspense and you know it Then you promise to return when you don’t I really burn
Well, I guess I’ll never learn and I show it If you’ve got a heart and if you’re kind
Then don’t keep us apart, make up your mind
You’re undecided now
So what are you gonna do?
I’ve been sitting on a fence and it doesn’t make much sense
'Cause you keep me in suspense and you know it Then you promise to return when you don’t I really burn
Well, I guess I’ll never learn and I show it If you’ve got a heart and if you’re kind
Then don’t keep us apart, make up your mind
You’re undecided now
So what are you gonna do?
Now if you don’t love me I wish you’d say so I love ya so much honey, I just got to know
I’m just a fool for you
What are ya gonna do?
가사 번역
먼저 당신이 그렇게 말하고 당신은하지 않습니다
그리고 당신은 그렇게 말할 것이고 당신은 그렇게하지 않을 것입니다
당신은 지금 미정입니다
그래서 어쩔건데?
지금 연주하고 싶으면 싫고 여기 있겠다고 하면 지금 결정 못 해
그래서 어쩔건데?
철책 위에 앉아 있었는데 말이 안 돼
절 긴장하게 만들고 있잖아요.그리고 다시 돌아오겠다고 약속해요.
글쎄,난 결코 배우지 못할 것이고,당신이 마음을 가지고 있다면 그것을 보여줄 것입니다.
그럼 우릴 갈라놓지 말고 정신 똑바로 차려
당신은 지금 미정입니다
그래서 어쩔건데?
철책 위에 앉아 있었는데 말이 안 돼
절 긴장하게 만들고 있잖아요.그리고 다시 돌아오겠다고 약속해요.
글쎄,난 결코 배우지 못할 것이고,당신이 마음을 가지고 있다면 그것을 보여줄 것입니다.
그럼 우릴 갈라놓지 말고 정신 똑바로 차려
당신은 지금 미정입니다
그래서 어쩔건데?
네가 날 사랑하지 않는다면 내가 널 너무 사랑해서
나는 당신을 위해 단지 바보 야
어떻게 할 거야?